William Beckford ana dili İngilizce olmasına rağmen 9. Abbasi halifesi El-Vâsık Billah ‘ın (Vathek) hikâyesini 1782 yılında, üç gün üç gecede Fransızca yazmış.Vathek, Binbir Gece Masalları’nda yer alan uzunca bir masal gibi geldi bana.
Borges, Lovecraft, Mallerme, Edgar Allan Poe gibi yazarları etkileyen Vathek, oryantalist bakış açısıyla yazılmış yer yer gotik de denilebilecek bir anlatı.Özellikle Vathek’in annesi Karathis kötülüklerin anasıydı kanımca.
Binbir Gece Masalları’nın gölgesinde kaldı benim için Vathek.
