Belarus'tan hayata dair yeni umutlarla kaçak olarak ABD'ye getirilen; fakat felaketin ta kendisiyle karşılaşan kadınların acı verici hikayesi...
Çapraz -bir Mila'nın yaşadıklarından, bir Rizzoli&Isles'ın yaşamından- verilen hikaye merağı doruk noktasında tutuyor, nasıl bağlayacak acaba, diye düşündürtüyor.
"Adım Mila, ve bu benim yolculuğum."
Koskoca 464 sayfalık kitapta sadece ve sadece bir adet çevirmen notu var. Bu büyük bir eksiklik çünkü bu kitapta birçok kısaltma, ve diğer kitaplarına nazaran az sayıda da olsa terimler var. Çevirmenlik sadece cümleleri çevirmekten ibaret değil bence.
·
16 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.