Kırmızı PazartesiEdebiyat
Kitabın kapağında yazdığı gibi "işleneceğini herkesin bildiği bir cinayetin öyküsü." Kitabın daha başında romanın kahramanının öldüğünü öğreniyorsunuz. Tabi bu tür sonu belli olan romanların insanların büyük kısmında heyecan kaybına neden olduğunu biliyorum. Ancak şöyle bir şeyi gözden kaçırmamak lazım. Romanın kahramanı böyle bir son yaşarken bunun altında yatan nedenleri merak edip okuyunca daha da tat aldım diyebilirim. Dilin akıcılığı konusunda sorun görmedim. Çevirinin sorunsuz olduğunu söyleyebilirim. Okunması gereken kitaplardan bir tanesi.
Dipnot: Kitabın bir yerinde Ortadoğu'dan gelen insanlara Güney Amerika'da Türk gözüyle bakıldığı söyleniyor.
Türklere, Arap gözüyle bakıldığı tezi Güney Amerika'da çökmüş görünüyor. :)
·
2 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.