Türkçe çevirisi epey kötü. Çevirmenin bu konulara pek hakim olmadığı için yanlış tabirler kullanarak kitabın anlatmak istediği şeyleri tamamen biçtiğini düşünüyorum. Sonlara doğru biraz daha toparlamış ama tabii yine de kurtaramıyor.
Yoksa içerik olarak böyle şeyler severim, keşke orjinalinden okusaydım dedim - ki muhtemelen biraz vakit geçince o şekilde okuyacağım
·
9 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.