Salâh Birsel’i ilk okuyuşum bu
sözcüklerin muazzamlığı dile verilen emek zaten hemen göze çarpıyor.Salâh Birsel edebiyatımızın özgün kalemlerinden biridir.Dört Köşeli Üçgen “hiciv” sanatını gözler önüne seriyor. Her bir sayfasında farklı anlamlar ve bir çok anlamlar çıkarabilirsiniz,siz farkında olmadan bile kitap sizi içine çekerek “düşünme” eylemini her seferinde tekrar ettiriyor.Karakterimiz isimsiz bir gözlemci,her şeyi herkesi,bütün nesneleri olayları büyük bir ciddiyetle inceliyor.Çoğu kişi buna karşı çıksada yaptığı eylemin gözlemcilik değilde “Dikizcilik,Röntgencilik”olduğunu söylesede,her seferinde kendini anlatmayı,savunmayı ihmal etmiyor. Karakterimiz çok farklı bir bakış açısı var bende okurken gerçekten bakış açısını çok sevdim.
Bu kitabı on defada okusam sanki on defasında da başka başka düşünceler başka başka bakış açıları göreceğimi hissediyorum.