Gerek askeri ve siyasi alanda oynadıkları önemli roller gerekse, kurdukları yerleşme yerleri ve kaleler, dinsel inançlar, coğrafi adlar gibi alanlarda bıraktıkları kalıcı izlerle Hellenistik ve Roma çağları Anadolu' sunun siyasal, sosyal, kültürel tarihine mal olmalarına; ayrıca haklarındaki bilgilerin her yıl yapılan araştırmalarla giderek artmasına rağmen, Galatlar konusunda bugüne değin, başlı başına, geniş kapsamlı bir Türkçe eserin kaleme alınmamış olması büyük bir eksiklikti. Bu konuda elimizde sadece, Femand LEQUENNE'in, Arkeolog Suzan ALBEK tarafından Türkçe'ye çevrilen ve 1979 yılında Türk Tarih Kurumu'nca yayımlanan Galat' /ar (özgün adı: Les Galates, Paris 1959) isimli eseri mevcuttu. 1991 yılında ikinci baskısı yapılan eser, güzel ve yararlı bilgiler içermekle birlikte, bazı bakımlardan yetersiz kalmaktaydı. Her şeyden önce, bir çeviri olması dolayısıyla çok rahat izlenip anlaşılabilen, kullanımı kolay bir kitap değildi. Üstelik, dördüncü bölümü özetlenerek; beşinci bölümüyse kısaltılarak çevrilmişti. Keza, üçüncü bölümde "Kudüs" başlığı altında, Galatların Suriye, Fenike, İsrail gibi, Anadolu dışındaki ülke ve kavimlerle ilişkilerine yer veriliyordu. Gerçi eser, elimizdeki Türkçe çevirisine bir "önsöz" yazan Sayın Ord. Prof. Dr. Ekrem AKURGAL'ın vurguladığı gibi, yazılı kaynakların ışığında kaleme alınmıştı. Fakat, metinde antik yazarlara göndermeler veya alıntılar yoluyla çok az atıfta bulunulmaktaydı ki bizce bu, eserin en önemli eksikliğiydi. Gene saygıdeğer AKURGAL Hocamızın belirttiği gibi, yapıt gerçekten de, bir tarihi roman havasındaydı. Son yıllarda Arş. Gör. Murat ARSLAN (Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü), Arş. Gör. Hamdi ŞAHIN (İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü), Arkeolog Levent Egemen VARDAR (T. C. Kültür Bakanlığı Anıtlar ve Müzeler Genel Müdürlüğü), Arkeolog Nalan AKYÜREK VARDAR (0.D.T.Ü. Mimarlık Fakültesi Gelibolu Yarımadası Barış Parkı Uluslararası Fikir ve Tasarım Yarışma Bürosu) gibi, bazı genç bilim adamlarımızın ülkemizde öteden beri ihmal edilmiş olan Galatlar konusuna eğilerek bu yönde başarılı çalışmalar yaptıklarını görmekteyiz ki bunu çok sevindirici bir gelişme olarak vurgulamak istiyorum. Adı geçen bilim adamlarından Hamdi ŞAHIN, 1997 yılında İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde Galatlar ve Galatia ile İlgili Antik Kaynaklar başlıklı bir yüksek lisans tezi hazırlamıştır. Adından da anlaşılacağı üzere, söz konusu tez, bir kaynak tarama çalışması olup Galatlar ve Galatia Bölgesi 'yle ilgili araştırma yapacaklar için oldukça yararlı bir derlemedir. Levent Egemen VARDAR ile Nalan AKYüREK VARDAR, Ankara ve çevresindeki Galat kaleleri ve yerleşmelerini koriu alan bir projeye ilişkin çalışmalarını yoğun bir şekilde sürdürmektedirler. Bilkent Üniversitesi Arkeoloji ve Sanat Tarihi Bölümü mezunu olan ve halen Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Eskiçağ Tarihi Anabilim Dalı'nda araştırma görevlisi olarak faaliyet gösteren Murat ARSLAN'ın Ankara'daki öğrencilik yıllarından beri ilgi duyduğu Galatları hedef alan araştırmalarıysa, bu konuda Türk bilim adamları tarafından şimdiye dek gerçekleştirilen en geniş kapsamlı çalışma niteliğini taşımaktadır. Elinizdeki kitap, yazarın Marmara Üniversitesi Sosyal B ilimler Enstitüsü 'nde Prof. Dr. Bülent İPLIKçloc"iw'nun danışmanlığında hazırlayıp 1 998 yılında sunduğu, Küçükasya' daki Galatlar başlıklı yüksek lisans tezinin tekrar gözden geçirilip bazı düzeltmeler ve eklemeler yapılarak yayına uygun hale getirilmesiyle oluşmuştur.
·
16 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.