Yunanca aslından değil Fransızca tercümesinden çevrilmiş, çok gerekmedikçe, muadili olmadıkça tercih etmem normalde. Yayınevinin (İş Bankası) kalitesine güvenerek, böyle bir ihtimali göz önünde bulundurmadan almıştım kitabı. Metinde anlam kaymaları yaratan ufak tefek hatalar da vardı.
