Hanımefendinin dili beni çok afedersiniz yerden yere vurdu. Zaten kitabın ne anlattığını anlamak için 100 sayfa geçmesi lazım. Kitap mı? Tabii ki hayır canım, öykü ve bilinç akışının bendlere sığmayıp taşması bu kitap. Öykülerle oluşturulmuş, canı isterse anlattığı öykülere geri dönüp biraz daha anlatıyor ama asla bir son yok. Bazı öyküler ne mana abla, diyorsun okurken ama kitap tüm kopukluğuna rağmen kendini okutuyor. Bir bölümünde Atatürk'ün İstanbul'da ki köpekleri hayırsız adaya gönderdiği ile alakalı bi bölüm var. Keşke azıcık araştırsaydın anacım, 1910'larda gönderiliyor köpekler o adaya. (bknz; İstanbul'un Köpekleri kitabı.) Çevirisi de güzel. E yani Nobel ve Man Booker almış bir yazar, daha ne olsun. Vardır bir bildikleri.
·
137 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.