... sonuna kadar olmayacak bazı şeyler vardır ve olayların içine sığdırılmayacak kadar büyük ve mükemmeldirler. Sadece olmayı deniyorlardır, gerçeğin zemininin kendilerini taşıyıp taşıyamayacağını deniyorlardır.
Gerçekliğin kırılmasıyla bütünlüklerini yitireceklerinden korkarak sürekli geri çekilirler.
Sayfa 125 - Aylak Adam, 1. Baskı, Lehçe Aslından Çeviri: Neşe Taluy YüceKitabı okudu
·
3 views
Yüzde yüz gerçekleşemeyecek şeyler vardır. Somut olguların içine sığdırılmayacak kadar büyük ve görkemlidirler. Sadece olmaya çalışıyorlardır, gerçeğin zemininin kendilerini taşıyıp taşımayacağını denetliyorlardır. Gerçekleşmenin kırılganlığı içinde bütünlüklerini yitirme korkusuyla çabucak geri çekilirler.
İngilizce ve Almanca Baskılardan Çeviri: İlknur Özdemir (YKY Baskısı)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.