Sanıyorum hayatıma giren ve böylesi keyifli bir maceraya daldığım tek fantastik eser oldu. Tek kelimeyle bayıldım... Öncelikle çeviri sahibi Melisa Pancar'a çok teşekkürler. Şarkı ve şiir çevirileri orjinal dilinde eminim çok daha keyifli bir okuma sağlardı ancak Türkçe'ye daha iyi uyarlanamazdı bu sebeple Alican Saygı O. 'nın da hakkını yememek lazım. Hayal bile edemeyeceğim güzellikteki bir diyarda geçen olayları, maceraperest Anodos' un ağzından dinledik. Garip bir aşkın öyküsü diyemeyeceğim kadar garip bir öyküydü. Tarifi zor.. Bazen betimlenen yerleri, nesneleri o kadar içselleştiriyorsunuz ki zihninizde, gerçeğini görmek için can attığınız oluyor. Şu oymalı işlemeli ayna mesela... Ya da gözleri genç bakan ama kim bilir kaç yaşında olan peri nine.... Okurken Bayan Peregrine'in tuhaf çocukları, ruhlae kütüphanesini anımsadım bazı sebeplerden. İki eseri de okuyan denk gelirse yorumlarını dinlemek isterim. İthaki yayınları hayatımıza bu güzellikleri iyi ki katmış

FantastesGeorge MacDonald · İthaki Yayınları · 2019211 okunma

·

17 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Cinan Tütüncü