Kitapta iki farklı öykü var. Öykülerden biri olan Dönüşüm İş Bankası yayınlarından Olağanüstü bir gece ismiyle çıkmış. Okuyanların özellikle bu noktada Mavi Çatı Yayınlarına bir eleştirisi olmuş çünkü bir çok kişi aynı öykü olduğunu satın alınca farkına varmış. Dönüşümü Kuş Kapanı’na göre daha fazla beğendim, İş Bankasından çıkan ismiyle Olağanüstü bir geceyi. Zweig yine inanılmaz tahliller yapmış ve çok güzel bir kurguyla çıkmış karşımıza. Psikolojik tahlilleri inanılmaz, ben karakteri Albert Camus’un Yabancı romanındaki Meursault’a benzettim. Bizlerde aslında dünyada olanlara değilde, dünyada olanların bizdeki yansımasına bakıp ne hissettiğimizi anlamalıyız sanırım. Çünkü eylem duyguyla başlar ve eylem doğru duygunun olmadığı bir yerde sadece yapıyormuş gibi olmaktan ibarettir.