Fransız yazar Voltaire'in Alman filozof Leibniz'in "Yaşadığımız dünya dünyaların en iyisidir." sözüne tepki olarak kaleme aldığı eser. Yazar, Leibniz'i Filozof Pangloss adıyla karakterleştirmiş. Merak kaçıran bilgi(Spoiler) içerir. Kitabın kahramanı Candide bütün Avrupa, Afrika ve Amerika kıtasını dolaşıyor. Hatta dönemin İstanbuluna da gidiyor. Gittiği yerlerde de aslında yaşadığımız dünyanın hiç de iyi bir yer olmadığını bizzat yaşıyor; cinayet, tecavüz, hırsızlık, katliam, deprem, engizisyon zulmü ve daha birçok olumsuz durumla karşılaşıyor ancak bunların hepsine hocası Pangloss'un sözü gereğince olması gereken buydu gözüyle bakıyor. Kitap baştan sona hicivlerle dolu. Bazı bölümlerinde abartıyla karşılaşacaksınız bu da zaten hicivin gereği. Okuduğum kitap Alfa yayınları tarafından basılmıştı. Kitabın çevirmeni Ayşe Meral'a da bir parantez açmak lazım. Hem çeviri hem de dipnotlarda verdiği bilgiler müthişti. Gerçekten iyi iş çıkarmış.

CandideVoltaire · Alfa Yayıncılık · 20205,2bin okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Arslan Demir