bile bile (spoiler içerir)
Puan vermedi·297 syf.··
2020 113. kitabı
·17 günde okudu
·Okunma: 19 Nisan 2020 11:56
·Kitap yaygın olarak bilinen iki versiyonundan oluşmaktadır. Anadolu versiyonu ve Azerbaycan versiyonu olmak üzere. İki versiyon arasında bir takım farklılıklar mevcuttur. Anadolu versiyonunda Kerem Aslı'nın annesine Aslı'nın yüzünü görebilmek için otuz iki dişini çektirir. bu versiyonda Aslı Kerem'e aşık değildir. Taki Kerem tüm dişlerini çektirip ağzı kan içinde kalınca Aslı'dan bir sevgi karşılığı bulamayınca dua eder. kendi sevgisinin üçte birinin Aslı'ya verilmesi için. Bu olaydan sonra Aslı Kerem' e aşık olur. Azerbaycan versiyonunda kerem dişini çektirmek bahanesiyle Aslı'nın annesine gitse de dişlerini çektirmez ve Aslı'da hikâyenin başından bu yana Kerem'e aşıktır.
Eser salt bir aşk hikâyesinden ibaret değildir. Anadolu'nun pek çok dağını, nehrini, köyünü gezdirir okuyucusuna. En çarpıcı yerlerinden biri her iki versiyonunda da hemen hemene benzer şekilde ele alınan kuru kafa ile Kerem'in arasındaki şiirli diyaloglardır.
Kerem bilindiği üzere her iki versiyonda da sevdiğine kavuşamamanın efkarından ah çeker ve ortaya çıkan kıvılcım onu yakıp kül eder. Aslı kırk gün küllerin başında bekler küller dağılmaya başlayınca saçlarıyla toplarken bir kıvılcımda onu tutuşturur yakıp kül eder. Azerbaycan versiyonunun finali bence daha güzel iki aşığın külleri bir sandığa konulup gömülür ve üzerlerine bir kümbet inşa edilir.
Kerem birçok zorluğu sazıyla, şiiriyle mevlaya yakararak aşar.
İkinci versiyonu okurken bunda bari kavuşsunlar dileğiyle okudum, kavuşamayacaklarını bile bile.
·
49 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.