Deveye sormuşlar:
"Senin için yokuş yukarı çıkmak mı zor, yoksa yokuş aşağı inmek mi?"
Deve tereddütsüz cevap vermiş:
"Benim için önemli olan yokuş yukarı veya aşağı gitmek değil, sırtımda taşıdığım yüktür."
Dünya edebiyatının ünlü isimlerinden Shakespeare zamanında, ülkede kırsal kesimde yaşayan köylülerin kullandığı kelimelerin sayısı olsa olsa 200 civarındaymış. Acıkmak, uyumak, üşümek, hasat toplamak ve hayvanlara bakmak gibi sınırlı sayıdaki fiillerle bir ömür süren insancıklar, kendi dar çevrelerinde ulaşımsız ve iletişimsiz konuşmalarla günlerini geçiriyorlarmış. İngiltere'de aydın denilen aristokrat tabakanın kullandığı sözcüklerin sayısı ise 2000'e yakınmış. Onlar politika, edebiyat, sanat, müzik, ekonomi, eğlence ve kilise sözcüklerine aşina imiş. Shakespeare'in eserlerinde kullandığı kelimelerin sayısı ise 20.000'i buluyormuş.
İşte deve, deve olduğu için bu ağır yükü kaldırıyor.