Kitap bitince kendimi Oscar Wilde'dan "The Ballad of Reading Gaol" ın ülkemizde Tuncel Kurtiz ile meşhur olan kısmını okurken buldum.
Yet each men kills the thing he loves..
Oysa herkes öldürür sevdiğini.
Oysa herkes öldürür sevdiğini
Kulak verin bu dediklerime
Kimi bir bakışıyla yapar bunu,
Kimi dalkavukça sözlerle,
Korkaklar öpücük ile öldürür,
Yürekliler kılıç darbeleriyle!
Kimi gençken öldürür sevdiğini
Kimileri yaşlı iken öldürür;
Şehvetli ellerle öldürür kimi
Kimi altından ellerle öldürür;
Merhametli kişi bıçak kullanır
Çünkü bıçakla ölen çabuk soğur.