İlk başta Fransızca tercüme nedeniyle olsa gerek çok zorlandım ama sonrasında özellikle eserin ninova versiyonunu soluksuz okudum. Bize göre çok çok eski zamanlarda yaşayan insanların böylesi edebi eserler verebilmesi ve oneserlerin bize ulaşması büyük şans.
Ne diyeyim eseri ilk kaleme (yada civiye)alan iyiki almış. Gilgamis iyiki yaşamış bilim insanları iyiki varlar ve araştırıp eseri bize tekrar kazandırdılar
