Kitabın ingilizcesi özellikle bazı bölümlerde daha etkileyici. Türkçe tercümesinin bu etkiyi bire bir karşıladığını düşünmüyorum. Kitap, bazı terimleri biliyor olmanızı veya okurken internetden bakıyor olmanızı gerektirebilir. Örneğin türkçe tercüme kitapta bir bölümde "Aydınlanma" adı altında bir konu anlatılıyor. Aydınlanma'nın "Aydınlanma Çağı" olarak düşünülmesi ve bu çağ hakkında bilgi sahibi oluyor olmanız bölümü daha iyi anlıyor olmanızı sağlıyor.
