Sanatçının eserinin cinsel anlamı olduğu fikriyle bağlantılı başka bir inanç da popüler görüşte kök salmıştır. Buna göre bir ressamın resmindeki güzel bir kadının onun metresi olduğu varsayılır.
(...)
Aktarılabilecek sayısız örneği bir kenara bırakıp, sadece Goya'nın giyimli ve çıplak
Maya'larının Alba Düşesi olduğu görüşünü hatırlatacağız (Kehrer, tarihsiz, 50 [ayrıca bkz. Harris, 1969, 86 vd.]).