Beyaz dişle başlayan Jack London serüvenime bu eserle devam etmek istedim. Beyaz diş türevi film tadında bir yolculuktu benim için. Jack London çok farklı tarzda bir yazar. Öyle bir tarz ki insana o an nerede olduğunu unutturuyor, öyle bir tarz ki rüyadaymışsınız gibi gözlerinizin önüne sinevizyon yansıtıyor. Çevirinin mükemmelliğine zaten söylenecek laf bulamıyorum ama o kalemden çıkan o cümleler o doğa tasvirleri, o somutlamalı tamlamaları, o özgür ruhu temsil eden taşkın yükselişler,o akıcılık, o kelimelerin dansı...

Vahşetin ÇağrısıJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202332,7bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Efe