Dijwar: Dilê min Êdî were delalê! dem e... ------ Canım Gel artık ey güzel! vaktidir... - 1000Kitap

Dijwar

Dilê min Êdî were delalê! dem e... ------ Canım Gel artık ey güzel! vaktidir...

Sayfa 28

Kulîlkên Ezêb Kamiran Ali Bedirxan

··

384 görüntüleme

Dilé min canım demekse, kalbimsin demek istesek nasıl deriz.

Kalbim ve canım aynı anlamda zaten. Çeviride duyguyu verebilmem için canım diye çevirmek zorunda kaldım.

5 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.