Miguel de Unamuno kitabın önsöz kısmında(Bu Önsöz de bir öyküdür.) ''nivola'' kavramına açıklık getirmeye çalışıyor. Nivolacılık hakkında aslında yalnızca bu kitap için değil Savaşta Barış ile Aşk ve Pedagoji’den (Paz en la guerra y Amor y Pedagogía) ve bütün öykülerinin, -Sis (Niebla) ve Abel Sánchez’den Üç Örnek Öykü’ye (Tres Novelas ejemplares) - hepsi için bir öykü niteliği gördüğünü dile getiriyor bu önsözün. Bu sebeple burada yazdığı her cümle çok önemlidir. ''Bu öykülere niçin örnek öyküler dediğimi görüyor musun, ey okur? Umarım örnek olurlar! '' Benim için kitabın en önemli satırları olan, bir nevi itiraf niteliği taşıyan bu cümleler hakkında birkaç şey söylemek isterim. ''Ama hayır! Gerçek olan şu ki, bütün roman kişilerimi, yarattığım bütün kahramanları –koca bir ahali– ruhumdan, içten gerçekliğimden çıkarmış olmamdır, bizzat ben olmaları başka bir şeydir. Çünkü bizzat ben kimim? Miguel de Unamuno imzasını atan kimdir?'' Unamuno tasarladığı Augusto Pérez gibi birçok roman kişilerinin ruhundan bir ayna karakter işlevi gördüğünü dile getiriyor. Psikanalitik bir dille ifade etmek gerekirse, tüm duygularını, düşüncelerini bu kahramanlar sayesinde dışa vurup deşarj oluyor. Tıpkı Goethe'nin Werther'i gibi. —Hatırlarsanız tasarladığı intihar eylemini Werther aracılığı ile gerçekleştiriyordu. — Bir diğer gözlemim ise öykülerde yer alan karakterlerin maruz kaldığı psikolojik şiddetler. Tıpkı zavallı Julia’nın ve Don Juan'ın yaşadıkları gibi. Tam Bir Erkek öyküsünde varolan Alejandro Gómez görünürde eski karısının ölümüne sebebiyet verecek fiziksel eylemlerde bulunmamıştı belki de. O bunu psikolojik şiddete başvurarak, eşi Julia'nın üzerinde otorite sahibi olmak için yapıyordu. Kelimelerin, davranışların iyileştirici gücü bulunduğu doğrudur ama bir o kadar ölümcülde olabilirler. Julia'nın yaşadığı iştahsızlığın, bunalımın, en önemlisi korkunun sebebi ''sevilmeme korkusu'' değildi. Kuşkusuz gördüğü psikolojik şiddetin bir sonucuydu. Bir kez daha hatırlatmakta yarar görüyorum; Eğer hayatınızdaki kişiden korkuyorsanız - herhangi bir sebepten- unutmayın ki bunun adı sevgi değildir.

Üç Örnek Öykü ve Bir ÖnsözMiguel de Unamuno · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,126 okunma

·

55 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.