Kırmızı kedinin özenle türkçeye çevrilmiş kitaplarından birisidir. Cazotte'nin bu kitabı ne üzerine yazdığı vb bilgiler kitabın önsözünde bulunmakta. Blok, Andreyev, Bulgakov, Goethe vb bir çok yazarın etrafında dolaştığı bir konuya ait 18. yy menşeli bu kitabın döneminden sonraki pek çok benzerine ilham verdiğini söylemek yanlış olmaz. Edebiyatçılara düşen bundan sonra edebiyatımızda üzerine gerçekten hemen hiç kritik bulunmayan bu eserle ilgili makaleler hazırlamak olmalı. Freudçu yaklaşım ile dış yazınlar bulunabilir. Kendi edebiyatımızda da Cazotte'yle ilgili analizleri kazandırmak gerekiyor. Andreyev'in Şeytanın Günlüğü ve Aşık Şeytan, Ölüm Bir varmış bir yokmuş ve Aşık Şeytan, Lermontov'un Şeytanı ve Aşık Şeytan...Bunlar ilk etapta düşünülebilecekler. Umarım birileri çıkar bunları realize eder.. Saygılarımla..
·
24 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.