Gönderi
Kitap Alman gemi mühendisi Hans Cartop’un, kuzeni Joachim’i İsviçre’de ki sanatoryumda ziyaret etmesi ile başlıyor. Hastalık,aşk,siyaset ,eşsiz görüşler,felsefe,müzik,zaman,anatomi ,içsel yolculuk ne ararsanız var.
Okuyucuyu fazlasıyla yoran ve ağır ilerleyen bir kitap. Tavsiyem asla yazarla tanışma kitabınız olmasın. Fakat bu kitap Mann’in roman sanatını ince ince işlediği bir kitap.12 senesini vererek yazdığı bir kitabı eleştirmek haddim değil. Ama o ‘’Anatomi’’ bölümüne gerçekten gerek var mıydı ?
Ben 2.cildi 1.cilde göre daha severek okudum ,eğer kitabı grup okuması ile okumasaydım asla bitiremezdim,dolayısıyla grup okumasına çok uygun olduğunu düşünüyorum ,fakat yavaş okunması gereken bir kitap anlamak ve sindirmek için. Zor ve ağır kitap okumayı sevenler okusun ,dolayısıyla okumalısınız diyeceğim bir kitap değil.
Son olarak çeviri gerçekten çok güzeldi ama ,kitapta geçen Fransızca cümlelerin altta Türkçe açıklaması olmasını isterdim.
·
82 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.