Gönderi
Kendinizi en çok sevdiğiniz romanın içinde bulsanız ve bir hata sonucu baş karakterin ölümüne sebep olsaydınız ne yapardınız? Üstelik yanınızda korumanız gereken arkadaşlarınız ve küçük kardeşiniz varken, onca tehlikenin ortasına düşseydiniz?
🕯 Açıkçası ben tahayyül bile edemiyorum ama roman muhteşem ötesi bir kurguya sahip. Yazarın hayal gücüne hayran kaldım. Hem de her bir bölümde daha da büyüyen bir hayranlık! Zaten kurgunun temeli de hayranlığa dayanıyor diyebilirim.
Baş karakter Violet, büyük bir hatayı düzeltmek ve döngüyü tamamlamak zorunda. Lakin bu hiç kolay olmayacak; çünkü karakterler hiç de okuduğu roman ve izlediği uyarlama filmdeki gibi değil. Karakterlerden söz açılmışken, hepsi ustalıkla işlenmiş. Ama Ash karakterini hiç sevmediğimi söylesem yalan olmaz sanırım. Benim için çıkıntı bir karakterden öteye gidemedi.
Belirtmek istediğim bir şey daha var:
~ Bu kadar yazım hatası ve anlatım bozukluğunu bir arada görmemiştim. Bir yanda düşük cümleler, bir yanda taşan cümleler derken, artık midem bulandı. Bu muhteşem kurguya hakaret olmuş bence. @yabanciyayinlari ciddiye alır mısınız bilmiyorum ama, editlemek bu denli zor olmasa gerek. Para verip aldığımız kitapların çevirilerini iyice bir kontrol edin. Şu durum okuyucuya ayıptır.
·
26 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.