Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Gönderi

154 syf.
8/10 puan verdi
·
4 saatte okudu
Cennet Mahallesi vs. Kuru Gürültü
YouTube kitap kanalımda Shakespeare'in hayatı, mutlaka okunması gereken kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/rGxh2RVjmNU 2004 yılında Türkiye'de yayınlanan Cennet Mahallesi dizisi acaba Shakespeare'in 1612 yılında yayımlanan Kuru Gürültü kitabından mı esinlenmişti? İşte, 400 senelik kadim soruya, yani dünyanın en önemli sorusuna cevap arıyorsanız bu karşılaştırmalı edebiyat incelemesini lütfen sonuna kadar okuyalım arkadaşlar... Aşırı sıkıldığım bu karantina günlerinde dünya üzerinde muhtemelen daha önceden yapılmamış bir şekilde Shakespeare'in bu kitabındaki karakterleri Cennet Mahallesi dizisindeki karakterlerle karşılaştıracağım. Biliyorsunuz ki, bir zamanlar hepimiz Sultan ile Ferhat'ın bir yastıkta kocamasını fakat o lanet olası Rüstem'in sinir bozucu mavi minibüsüyle birlikte kel kafasının bir yerlerden gözükmesini sanki Scream filminde her deliğin altından çıkan hortlakmışcasına, çekiçle farklı deliklerden çıkan köstebekleri vurma oyunundaki köstebeklermişcesine karşılıyorduk. Soundtrack'inde Adnan Şenses'in Bizim Mahalle adlı şaheseri bulunan Cennet Mahallesi aslında "Bizim mahalle aşağıki mahalle, Sizin mahalle yukariki mahalle" alıntısından besleniyor. Yunus ve Pembe'nin ailesi arasında oluşan gerilim, Sultan ile Ferhat'ın aşklarına sürekli mani oluyor. Aslında bu incelemeyi aileleri kavgalı olan Romeo ve Juliet kitabı için yazasım vardı ama o kitabın sayfasını Cennet Mahallesi'yle zehirlemek istemediğim için o kitap özelinde farklı bir fikrim var, ilerleyen günlerde onun için hazırlıklara başlayacağım. Neyse, Kuru Gürültü'de bizim mahalle Aragon, yukarıki mahalle ise Messina. Karakterlerin Cennet Mahallesi ile karşılaştırmalı hali ise bence tam olarak şöyle: Don Pedro - Yunus Leonato (erkek ama olsun) - Pembe Claudio ile Hero - Ferhat ile Sultan Benedick ile Beatrice - Muharrem ile Menekşe Don John - Rüstem Borachio - Muavin Nuri Conrade - Yanlışım varsa düzeltin Selim Antonio - Götingenli Ethem Balthasar - Beter Ali (ikisi de şarkıcı çünkü) Margaret - Fatoş Dogberry - Komiser Cemil Aşağıki mahalle - Aragon Yukarıki makalle - Messina Bu kitapta da sinir bozucu bir şekilde insanların aşkını engellemeye çalışan bir Don John var, Cennet Mahallesi'nde de Rüstem var. Dizinin mavi minibüsü, bu kitapta karşımıza Hero adlı karakter üzerinden yapılan bir aldatmaca olarak çıkıyor. Yani tam olarak ben-zer iş-ler. Ayrıca Muharrem ile Menekşe'nin oturduklarında arkaya gittiği koltuğu maalesef bu romanda göremedim fakat Claudio ile Hero arasındaki duygusal ilişkinin Benedick ile Beatrice arasındaki akılcı ilişkiyle birlikte tam olarak bir Cennet Mahallesi sentezine ulaştığını söyleyebilirim. Ayrıca Balthasar adında bir şarkıcı, Dogberry adında bir polis, Antonio adında yaşlı bir adam, Borachio ve Conrade adında yardakçılar olunca Cennet Mahallesi yönetmeni Serdar Akar'ın kaliteli bir Shakespeare okuru olduğunu düşündüm. Aldanan-aldatılan, iyi-kötü, yalan-doğru, zeki-saf, zalim-masum gibi zıtlıklarla kurulan Kuru Gürültü gibi Cennet Mahallesi de mesela zalim Rüstem-masum Ferhat, iyi Yunus-kötü Pembe, zeki Beter Ali-saf Ethem gibi tezatlıkları içerisinde barındırıyor. Evet, biraz absürt olacak fakat dünya üzerinde Hegel'in tez ve antitezlerle oluşturmuş olduğu diyalektiği ile Cennet Mahallesi'ni ve Shakespeare'in bir oyununu birleştirmiş ilk kişi olabilirim. Her an başka bir Shakespeare incelemesinde de Çiçek Taksi, 7 Numara, Avrupa Yakası, Bizimkiler ya da Kaygısızlar gibi eski dizilerimizle karşılaştırmalı bir edebiyat incelemesi yazabilirim, hiç belli olmaz. İnşallah ilerleyen günlerde Hamlet'i Burhan Altıntop ya da Othello ile Desdemona'yı da Kaygısızlar'daki Eleman ile Burcu'ya benzetmem arkadaşlar. Bu karantina insana her işsizliği yaptırıyor. :(
Kuru Gürültü
Kuru GürültüWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20191,594 okunma
··
2.234 görüntüleme
Oğuz Aktürk okurunun profil resmi
Yalnız internette bir araştırayım dedim, cidden böyle bir şey olabilir hahaha "Türker İnanoğlu, kolunun altında bir dosya ile dolaşan Müjdat Gezen’e “O ne?” diye soruyor. “Romeo ile Juliet’i uyarladım” diyor Gezen. İnanoğlu, “Offf ne o Shakespeare falan, daha hafif bir şeyler olsa” derken Gezen işini anlatıyor: “Benim Veronam, Sulukule. Montague ve Capulet aileleri de Sulukule’den alaycılarla kalaycılar!” Bu konuşma Gırgıriye filmi için yapılmış ama Cennet Mahallesi de Gırgıriye uyarlaması olduğu için bu incelememde yazdıklarım çok da mantıksız şeyler değil arkadaşlar... Şimdi bu bilgiyi naparsanız yapın
Kartal Han Yılmaz okurunun profil resmi
Arka Sokaklar'a benzetebileceğin bir Shakespeare oyunu olur mu acaba? Yorumlarda sonsuz bölümlü bir laf geçti ama ardından Arka Sokaklar geçmedi. O yüzden belirtmem lazımdı. Neden belirttin dersen de karantina sıkılganlığı diyebilirsin...
Oğuz Aktürk okurunun profil resmi
Bak bu da düşünülebilir, biraz polisiyeye kaçan bir oyununu okursam ona da böyle bir şey yaparız
Bu yorum görüntülenemiyor
Bu yorum görüntülenemiyor
Radikalizmin Mistik Önderi okurunun profil resmi
Abi bunun videosunu da yap bence. Ya senin entellektüel ve espritüel zekana hayranım.
Oğuz Aktürk okurunun profil resmi
Shakespeare için hazırladığım okuma rehberinde bu konudan bahsederim sanırım, teşekkür ederim
1 sonraki yanıtı göster
Zeynep Hilâl okurunun profil resmi
Benim yaşım tutmuyor ya 2005 doğumluyum😂😂 Neyse, güzel inceleme olmuş🎈
Oğuz Aktürk okurunun profil resmi
2005 doğumlu olarak bence kitaplar için çok iyi bir yaşa sahipsiniz ve bir de bu kadar kitap okumuşsunuz daha şimdiden, valla hll spr dvm demekten başka aklıma bir şey gelmedi
Okurzade okurunun profil resmi
En sevmediğim /sinir olduğum diziydi. Kaldırılsın diye gün sayardım çocukken. 🙏
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.