Kitap iyi bir kitap okuduğun zaman sana çok sey katar. Kitabı Ali Galip'in önsözü ve Cevirmenin verdiği isim kitaba resmen ihanet olmuş. Ne yapmışlar birbirinden alakasız konuları birlestirmek için ya da kitap satsın diye. Cevirmen sadece Katharlar olan kitabın ismine Alevilik eklemiş. Kitapta bu konu yokya Ali Galip o da bu konu eklemiş olay