Çizgili pijamalı çocuk John Boyne Dünyanın neresinde olursa olsun savaşın en büyük kötülüğü çocuklara yaptığını anlatan yürek acıtan bir hikaye..Vurucu,uzun süre etkisinden çıkılmayacak bir son. Dokuz yaşında ki Bruno ve ailesinin kumandan babanın görev için Polonya'da bulunan auswitch kampına gelmelerinden yola çıkarak küçük Bruno'nun gözünden şartların nasıl değiştiğini,pencereden görünen birbirinden zayıf insanların bir kampta ve askerlerin arasında ne yaptıklarını keşfetmesini öyle muazzam bir dille anlatıyor ki ,bir kez daha paylaşım savaşlarına ve ırkçılığa lanet okuyorsunuz. Anne gayet katı, nazi fikirlerine, soykırıma vs. karşı olduğu açıkça belli edilmemiş, yalnızca ip uçları veriliyor. onlarda da annenin kesin bir duruşu yoktur. Baba klasik bir nazi ,führerine bağlı,çocukları disipline etmek adına sevgi kırıntısı dahi göstermeyen,yasaklar koyan net bir tip. Gratel kız kardeş 12 yaşında,şımarık,duyarsız,küstah bir velet Maria hizmetçi sessiz, korkan ezik ve sinik bir tip Pavel uşak kamptan getirilen asıl mesleği doktorluk olan lakin yahudi kimliğinden ötürü esir alınan iyi bir insan. Shumel yahudi çocuğu kitabın ana karakteri Bruno ile yaşıt ve tel örgüler arkasından Brunonun arkadaşı. Kitapta en çok beğendiğim, yazarın herhangi bir ajitasyon, zorlama yapmadan olayları çok akıcı ve sakin bir dille anlatmasıydı. Mesela Yahudilerin şiddet gördüğünü biliyorsunuz ama kitapta bundan açık açık bahsedilmiyor, bir çocuğun bile okuyabileceği kadar naif bir dille anlatılıyor. Sadece kitabı okurken kelime dağarcığını karmaşık buldum. Belki çeviriden dolayı belki de yazarın gerçekten de kelimeleri garip bir şekilde kullanmasından dolayıdır bu problem. Ama kitabı okudukça bu alışılmadık şekilde yazılan kelimelere alışmaya başlıyorsunuz. Örneğin yazar “Annem bana böyle dedi” yazması gerekirken “Anne bana böyle dedi” gibi kullanımlarda bulunmuş. Ama dediğim gibi kitabı okudukça bu küçük probleme artık alışmaya başlıyorsunuz. İrlandalı yazar John Boyne’un bir gece fikrini bulduğu, ertesi sabah oturup yazmaya başladığı ve tam iki buçuk günde tamamladığı, etkileyici bir roman Çizgili Pijamalı Çocuk kitabını bir dönemi anlamak ve tel örgüsüz,zulümsüz günler umudu için tavsiye ederim. Çocuk dünyası ne masum ne temiz biz, siz, ocu, bucu, herhangi bir sosyal sınıf yok. her şey büyüyünce oluyor. ne güzel demiş şair "biz büyüdük ve kirlendi dünya." Sinemaya da aktarılmış ve gösterildiği dönem epey gözyaşı döktürmüş. Edebiyat tarihe ışık tutmaktır. Görsel ve yazın dünyasında olması sevindirici. Sağlıcakla ve dostlukla kalın

Çizgili Pijamalı ÇocukJohn Boyne · Tudem Yayınları · 202139bin okunma

·

14 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gürbüz Deniz