2016 tarihli, 3. baskısı yapılmış olan bu tercüme kitap, Manisa İl Halk Kütüphanesi'nde yazma nüshası bulunan, 881 (1476) tarihli yani Süyuti'nin vefatından otuz sene önce yazılan yazma nüsha esas alınarak hazırlanmıştır[1]. Türkçe tercümeyi gerçekleştiren Abdulcelil Alpkıray, aynı zamanda kitabın tahricini ve tahkikini de yapmıştır[2]. Kitapta 1053 rivayet bulunmaktadır[3]. İmam Süyuti, kitabına aldığı rivayetlerin zayıflık veya sahihlik durumlarına işaret etmiştir[4]. Bu kitabın bir özelliği de, İmam Süyuti'nin eserini yazarken kullandığı ancak günümüze ulaşmamış kitaplardan alıntılar içeriyor olmasıdır[5]. Süyuti eserinin mukaddimesinde belirttiği gibi, kitabını zamanının meşhur sebeb-i nüzul eseri olan Vahidi'nin 
Esbab-ı Nüzül: Kur'an Ayetlerinin İniş Sebepleri isimli kitabındaki rivayetlere çok sayıda eklemeler yaparak oluşturduğunu yazmıştır[6]. Süyuti'nin bu eseri, konusunda yazılmış en hacimli kitaplardan biridir[7]. Ayetlerin sebeb-i nüzulü açıklanmadan başta Arap harfleri ile altında Türkçe meali ile verilmesi çok iyi olmuş. Kitapta geçen hadislerin dipnotlarda geniş bir şekilde hangi kaynaklarda bulunduğu (tahriç) belirtilmesi okuyucuya çok büyük yararlıklar sağladığı aşikardır. Bu tahkikli ve tahriçli eseri Kur'an ayetlerinin iniş sebepleri hakkında bilgilenmek isteyenlere tavsiye ederim.
--------------------------
[1] "Mütercimin Önsözü", sayfa 12, 13, 19.
[2] "Mütercimin Önsözü", sayfa 12.
[3] "Eser Hakkında", sayfa 20.
[4] "Eser Hakkında", sayfa 20.
[5] "Eser Hakkında", sayfa 20-21.
[6] "Müellifin Mukaddimesi", sayfa 34-35.
[7] "Müellif Hakkında", sayfa 27.
Esbab-ı Nüzül: Kur'an Ayetlerinin İniş Sebepleri isimli kitabındaki rivayetlere çok sayıda eklemeler yaparak oluşturduğunu yazmıştır[6]. Süyuti'nin bu eseri, konusunda yazılmış en hacimli kitaplardan biridir[7]. Ayetlerin sebeb-i nüzulü açıklanmadan başta Arap harfleri ile altında Türkçe meali ile verilmesi çok iyi olmuş. Kitapta geçen hadislerin dipnotlarda geniş bir şekilde hangi kaynaklarda bulunduğu (tahriç) belirtilmesi okuyucuya çok büyük yararlıklar sağladığı aşikardır. Bu tahkikli ve tahriçli eseri Kur'an ayetlerinin iniş sebepleri hakkında bilgilenmek isteyenlere tavsiye ederim.
--------------------------
[1] "Mütercimin Önsözü", sayfa 12, 13, 19.
[2] "Mütercimin Önsözü", sayfa 12.
[3] "Eser Hakkında", sayfa 20.
[4] "Eser Hakkında", sayfa 20.
[5] "Eser Hakkında", sayfa 20-21.
[6] "Müellifin Mukaddimesi", sayfa 34-35.
[7] "Müellif Hakkında", sayfa 27.
·
79 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.