Robert Musil'in "Niteliksiz Adam"ını bitirdim. Yaklaşık bir aya yayılan bir okuma oldu. Musil kitabın üçüncü cildini bitiremeden, neredeyse açlıktan ölmüş. Düzenlenmemiş, fragmanlar halindeki üçüncü cildin Türkçe çevirisi yok. Bu sebeple "Niteliksiz Adam" yarım kalan bir okuma serüveni. Kitabı bitirdikten sonra kitabın birinci cildindeki önsözü bir daha okudum. Musil için edebiyatta önemli olan, söz söylemek. Olayı, kurguyu, karakteri söylenecek söz biçimlendiriyor. Roman "söylem" açısından tıka basa dolu. Antikalarla, sanat eserleriyle, gösterişli tablolarla insanın aklını başından alan bir saraya benziyor kitap. Viyana'daki Schönbrunn Sarayı gibi. Başlarda dolaşmak keyifli ama bu gezinti uzadıkça türlü antika, sanat eseri, tek tek bakmaya doyamayacağınız o kadar nesne bir araya gelince üstüne üstüne geliyor insanın. Niteliksiz Adam'da da böyle bir söylem bombardımanı var. Söy söylemek mi hikaye anlatmak mı? Saroyan ve Musil okumaları arka arkaya gelince, iki yaklaşımın da ne yöne düştüğünü karşılaştırmalı anlayabiliyorsunuz. Musil otuz küsur yılını vermiş "Niteliksiz Adam"a. Üç eksen var romanda. Birincisi Habsburg Hanedanlığı'nın yıkılması, ikincisi vahşet çağına yaklaşırken insanın var oluşu ve üçüncüsü de çağın ürettiği felsefi yaklaşımlar. Bu üç ayak üzerinden romandaki her karakter Habsburg Hanedanlığı'nın ve insanın çöküşünden ne kadar sorumluysa o kadar rollerini oynuyorlar. Her karakteri ince ince düşünülmüş, büyük çaba çok büyük bir emek var. Bazen metni anlayabilmek için metnin sesini duymayı bilmek gerekiyor. Böyle olmayınca "hımmm bu kitap bende hayal kırıklığı yarattı, beğenmedim" sığlığında yaklaşımlar oluyor. Belli ki Niteliksiz Adam'ın hakkını verebilmem için kim bilir kaç fırın ekmek yemem gerekecek. Edebiyat güzel şey. İyi okumalar #robertmusil #niteliksizadam #kazımtaşkentklasikyapıtlardizisi #zorbakitabevikafe #neokudum #neokusam #bookstagram #instagram #dünyaedebiyatı #almancaedebiyat #roman #kitap #kitaplık

Niteliksiz Adam 2Robert Musil · Yapı Kredi Yayınları · 2021463 okunma

·

216 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özgür Çırak