mısra: "Marx’ın kitap yorumu": Marx’ın kitap yorumu Buraya vardığımdan beri hiçbir gazeteye bakmadım, ve aslına bakarsan, Carleton’un İrlanda Köylülerinin Özellikleri ve Öykülerinden başka hiçbir şey okumadım. İlk cildini bitirmekte yeterince zorlandım, ikincisini daha uygun bir zaman bulana dek bir kıyıya koyacağım. Kitap, İrlanda köylülerinin yaşamını bir o yandan, bir bu yandan anlatan, birbiriyle bağlantısız öykülerden oluşuyor, yani kolay yutulacak bir lokma değil. Tam da bu yüzden bu kitabı alıp saklamak gerek, au fur et a mesure* kendine bir o yemekle, bir bu yemekle ziyafet çekmek için. Carleton ne iyi bir biçemci ne de bir yazım ustası, orijinalliği betimlemelerinin gerçekliğinde saklı. Bir İrlanda köylüsünün oğlu olduğu için, konusunu Levers and Lovers’dan daha iyi biliyor. * Aradan zaman geçtikçe.-ç.

Buraya vardığımdan beri hiçbir gazeteye bakmadım, ve aslına bakarsan, Carleton’un İrlanda Köylülerinin Özellikleri ve Öykülerinden başka hiçbir şey okumadım. İlk cildini bitirmekte yeterince zorlandım, ikincisini daha uygun bir zaman bulana dek bir kıyıya koyacağım. Kitap, İrlanda köylülerinin yaşamını bir o yandan, bir bu yandan anlatan, birbiriyle bağlantısız öykülerden oluşuyor, yani kolay yutulacak bir lokma değil. Tam da bu yüzden bu kitabı alıp saklamak gerek, au fur et a mesure* kendine bir o yemekle, bir bu yemekle ziyafet çekmek için. Carleton ne iyi bir biçemci ne de bir yazım ustası, orijinalliği betimlemelerinin gerçekliğinde saklı. Bir İrlanda köylüsünün oğlu olduğu için, konusunu Levers and Lovers’dan daha iyi biliyor. * Aradan zaman geçtikçe.-ç.

Sayfa 305 - (Marx’tan Engels’e, 14 Ağustos 1879) Sol Yayınları

Yazın ve Sanat Üzerine Karl Marx

12 views

Vera

@incememedce ·

27 May 2020 14:30

İnceleme olarak eklenir buraya 😆

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

mısra