Kitap çok fazla Arapça kelimeye sahip. Günümüz Türkçesiyle sadaleştirilmemiş olması okumamı ve anlamamı büyük oranda zorlaştırdı. Neredeyse koca bir paragraftan hiçbir şey anlamadığım sayfalar oldu. Kitabın yarısı İbn Sina’nın orijinal yazımına da yer verilerek basılmış. Sadeleştirilmiş bir basımın daha yararlı olacağını düşünüyorum.
