··
1.265 görüntüleme
Bu inceleme kitaba önsöz olarak bile eklenebilir Gökhan hocam, kalemine sağlık.
Aslında sadece ahlak bekçilerini değil erdem sahiplerinin erdemsizliğine de taşlama var.Bir de çevreyle toplumla şekillenen kalıpların, değer yargılarının degersizliğini de yüzümüze vuruyor. Salt iyiliğin eleştirisi de düşündürücü. Kendisini reddeder gibi kör bir şekilde sorgulamayıp kabul etmeyi reddediyor; onunla ayni fikirde olup olmama meselesi değil, insanın kendi sorgulamasında varacağı sonuçlar...İnsanin dünyayla, yaşamla olan savaşında, mücadelesinde veya anlam çığlığında her ne tabiri adlandırıyorsa önce kendi içindeki savaştan sağ çıkması lazım sanki.
İlya yayınlarına başlayacam, umarım çeviri kötü değildir.
Farklı çeviriler konusunda bilgim yok ama gerçekte nietzsche, sadece almanca bilenler tarafından gerçek manada okunmuş olur :)
1 sonraki yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.