Bir solukta okuyup elinizden bırakmak istemeyeceğiniz türden bir kitapla tanıştım . Yazarın tüm kitaplarını okumuş biri olarak açık ara en iyisi olduğunu iddia ediyorum. 2,5 yıllık birikimden damıtılarak yazılmış olan eser , sizi entellektüelliğin dantel gibi ince ince işlendiği ve birçok kapı aralayan masalsı bir kurguya misafir ediyor. Başta Nergis’in başına gelenleri anlamaya çalışırken birden kendinizi 1941’in Bakü’sünde Firuz ve Ayvaz’ın dostluklarına imrenirken , Maral’a sinir olurken yakalıyorsunuz .
Yazar, karakterler üzerinden sadece olaylar zincirini aktarmıyor, onları konuşturarak Doğu-Batı sentezini de gerçekleştiriyor. Bunu yaparken edebiyatı kullanması ise hayranlık verici. Harut ve Marut, Binbir gece masalları,Tolstoy ve Dostoyevski karşılaştırması, Gogol’un Paltosu, Kafka’nın korku ve baba vurgusu ve daha niceleri... O kadar çok iz var ki kitapta, bu sizi yormuyor. Aksine liste oluşturmak durumunda kalıyorsunuz ki bu benim için kitabı nitelikli kılan özelliklerden biri. Bir de anlatılan hikayeler var ki hepsini can kulağıyla dinledim, zamanında dinleyemediğim masallar niyetine. Herbiri ağzıma sürülmüş birkaç damla bal gibiydi. Tadı damağımda kaldı diyebilirim.
Sadece edebi değil aynı zamanda tarih ve siyasete dair kavramlarla da tanışıklığınız oluyor. Azerbaycan’nın yaşadıklarına şahit olup bir devrin ne kadar karanlık olabileceğini; açlığın, savaşın, çaresizliğin, ölümle kalım arasındaki ince çizgide yürümenin acısına vâkıf oluyorsunuz. Son olarak Nergis’in , Firuz’un ve köyünde tek başına ölmek üzere olan ihtiyar’ın üzerinden yapılan inanç sorgulaması benim dikkatimi çeken diğer noktaydı. Bunu belli aralıklarla yapması ,acının sadece O’na inanmak ve O’nu unutmamakla katlanabilir olduğuna vurgu yapmak içindi belki de . Zira kitabın son sayfalarında Firuz’un “O seni hiç terketmedi” sözü beni kalbimden yakaladı. Aslına bakarsanız bunun gibi kalbimi bıraktığım birçok cümle barındırıyor bu eser. Bu nedenle de ara ara karıştırmak üzere ayrıldığım bir de elime alıp Azerbaycan’a gitmek istediğim bir kitap oldu benim için. Nasip...
·
24 Gösterim
1 Yorum
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.