Aşktan, aşkın çeşitlerinden, sevgiden ve dostluktan ayrıntılı bir şekilde bahseden bir kitap. Ancak aşka inanmayan ve çok yüceleştirildiğini düşünen biri olarak bu fikrimi iyice doğrulayan bir kitap oldu. İbn Hazm da aşkı sadece belli çeçeveler içinde ele almış. Faydalandığım yerler illa ki oldu ama yazılmasa da olurmuş dedim içimden ki İbn Hazm'ın kendisi de bu kitabı bir arkadaşının isteği üzerine yazdığını, yoksa böyle bir işe hiç kalkışmayacağından bahsediyor. Bütün bunlara rağmen şiir ve nesirin birbirine bağlanması ve bir uyum içinde olması açısından okunmaya değer bir kitap. Şiirlerin çevirisi bile böyle güzelse, orjinalleri kim bilir ne inceliklerle doludur diye düşünmekten kendimi alıkoyamadım. Genel olarak okurken keyif aldığım bir kitap oldu.
·
9 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.