Güvercin Gerdanlığı (Sevgiye ve Sevenlere Dair)

·
Okunma
·
Beğeni
·
3.563
Gösterim
Adı:
Güvercin Gerdanlığı
Alt başlık:
Sevgiye ve Sevenlere Dair
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
480
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755747699
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Le Collier Du Pigeon Ou De L'amour Et Des Amants, Tawg Al-hamama Fi'l-ulfa Wa'l-ullaf
Çeviri:
Mahmut Kanık
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İnsan Yayınları
Baskılar:
Güvercin Gerdanlığı
Güvercinin Gerdanlığı
Güvercin Gerdanlığı
Güvercin Gerdanlığı
'Benim düşünceme göre aşk, ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarını birleştirmesidir. Bu birleşme onların en yüksek temel ögelerinde meydana gelir. Beraberlik ve ayrılığın, varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz. Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır; onu arar, bulur: Herşey misli mislinedir. Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini, benzerlerin birbirlerini çektiğini, hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur. Niçin aynı durumlar ruhlar için sözkonusu olmasın? Allah Adem'in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havva'nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır.'

Büyük bir hukukçu, edebiyatçı, dilbilimci ve şair olna İbn Hazm'ın hemen hemen bitün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri, Endülüs'te ve İslam dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri, yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemil bir kitaptır.

İslam sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzünü, çok sayıda yönetici, hukukçu, sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgi vermektedir.
Endülüslü İbn Hazm tarafından yazılan Güvercin Gerdanlığı, aşk üzerine yazılan ilk kitap olma özelliğini taşıyor. Kitap; sevgi, sevginin alametleri, aşkın mahiyeti gibi konularda detaylı incelemeler ve hikayeler içeriyor. İbn Hazm aşkı batini planda, ruhlararası etkileşim aracılığıyla gerçekleşen bir olgu olarak görüyor. Aşkın ve ruh'un hikayesi kalu-bela'dan itibaren gelen bir yaratılış ve "öz" anlayışıyla yorumlanmış. Kitabın neredeyse tamamında bahsedilen görüşler tasavvufi fikirlerle açıklanıyor. Hz. Adem, Hz. Havva, kadın ve erkeğin yaradılışı ve ruhsal yapılarıyla alakalı görüşleri günümüz psiklanaliz ekolünde anima ve animus arketipine uygunluk gösteriyor. Genel olarak yazarın düşünsel manada çağının çok ötesinde bir bilge olduğunu da belirtmek gerekiyor. Konuya ilgi duyanlar için mutlaka okunması gereken kitaplardan olduğunu düşünüyorum. Keyifli okumalar dilerim.
Klasik İslam edebiyatında boyna geçen ve ömür boyu çıkmayan aşk zincirini sembolize den bir bir betimleme; Güvercin Gerdanlığı, güvercinin boynundaki halka şeklindeki tüyler. İsim ve aşk benzetmesi çok muhteşem.
Arada İbn Hazm'ın kendi şiirlerine de yer verdiği teması aşk ve aşkın insanı düşürdüğü durumlar olan farklı bir kitap.
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (14.777 Oy)18.391 beğeni41.657 okunma2.748 alıntı175.305 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (10.398 Oy)12.998 beğeni33.273 okunma3.158 alıntı139.897 gösterim
  • Dönüşüm
    8.2/10 (8.253 Oy)8.568 beğeni27.535 okunma782 alıntı134.119 gösterim
  • Simyacı
    8.5/10 (7.597 Oy)8.554 beğeni25.282 okunma2.335 alıntı109.243 gösterim
  • Satranç
    8.7/10 (8.923 Oy)8.866 beğeni24.394 okunma1.659 alıntı113.075 gösterim
  • Şeker Portakalı
    9.0/10 (7.306 Oy)8.759 beğeni24.383 okunma1.318 alıntı120.147 gösterim
  • Suç ve Ceza
    9.1/10 (6.284 Oy)7.638 beğeni20.669 okunma3.722 alıntı123.741 gösterim
  • Fareler ve İnsanlar
    8.6/10 (5.486 Oy)5.589 beğeni18.992 okunma776 alıntı97.085 gösterim
  • Uçurtma Avcısı
    9.0/10 (9.474 Oy)11.165 beğeni27.634 okunma1.520 alıntı145.240 gösterim
  • İnsan Neyle Yaşar
    8.4/10 (4.094 Oy)3.987 beğeni15.167 okunma1.263 alıntı73.336 gösterim
Şimdi kitabı falan bırakın da gözünüzün önünde şunu canlandırın. Endülüstesiniz İbn Hazm oturmuş nasihat ediyor, ahali de oturmuş onu dinliyor. Siz de onlardan birisiniz... Huzur!
“Ey beni görmediğim birini sevmekten dolayı ayıplayan! beni aşkta zayıf birisi olarak tanımakla aşırı davrandın. Peki söylesene bana,cenneti de ancak tasvirle tanımıyor muyuz?”
Sosyal medya gazıyla okunan bir hayal kırıklığının daha sonuna geldim arkadaşlar. Ya sen koca ibni hazmsın. Ne demeye böyle bi kitap yazdın ki canım? Vaktin mi boldu? diyesi geliyor insanın. Eminim eserin orjinali böyle değildir. Belki de ben 98 baskısını okuduğum için böyleydi, bilemiyorum belki tekrar duzenlenmiştir ama çeviri gerçekten vasatın altındaydı. Hevesle defterime not almak için güzel bi başlık attıysam da 1 buçuk sayfa falan not aldım. İbni Hazm okuyor gibi değil de şey gibi hissettim.. 17 yaşındayken kendinin ve lise arkadaşlarının aşklarını derlemiş toparlamış iki kapak arasına almış ve 30 yaşında bunları gülümseyerek anlatan bir yazarı okuyor gibi.. Üzgünüm. Sosyal medya gazı pişmanlıktır. Ha bir de İbni Hazm'ın şiirlerini ve kendini bu kadar övmesini de belirtmeden geçemeyeceğim. Garipti.. Bilemedim.. Özet olarak; kitabı bitirmek günleeeeeeeğr sürdü. Süründüm bitirmek için. Kitaptaki en oturaklı cümleyle de bu kasvetli yazıya son vermek istiyorum. "Fuzuli der ki; ilimsiz şiir temelsiz duvara benzer"
Güvercin Gerdanlığı – Güvercinlerin boynunda çizgi gibi çizilmiş olup, edebiyat aleminde ise aşıkların boynuna asılan aşk gerdanlığı olarak tanımlanır.

Bu ismi ilk kez kullanan Endelüslü mirasımız İbn Hazm olmuştur. Seven ve sevenlere dair içerisinde hikaye ve şiirleri barındıran eserde aşıklar halleri ve çekdikleri hakkında kısa hikayeler ve şiir mısraları mevcuttur.

Bazı dizeleri size sunmaktan mutluluk duyarım.

Nasıl ki akıl tektir ve bir tek Tanrıdan başka Tanrı tanımaz. O da Rahmandır.

Gönül de tektir ve ister uzak olsun, ister yakın, bir tek kişiye tutulur ancak.

https://humayusubbayli.wordpress.com/...guvercin-gerdanligi/
Bu kitap hakkında nasıl bir yorum yapsam bilemiyorum. Kitap beklentilerimden çok çok farklı çıktı. Birçok sayfasında beni şaşırttı.

İlk olarak söylemek istediğim, bu kitabın Endülüs edebiyatına ilgi duyanlar açısından daha yararlı olacağı. Çünkü kitabın başında ve sonunda hem Endülüs edebiyatı hem de yazar hakkında geniş bilgiler verilmiş. Bu da sayfa sayısını arttırmış.

Bunun dışında, kitap aşkla ilgili bir araştırma, bilimsel bir çalışma gibi. Anılar, duyulanlar, güvenilir kişilerden aktarılanlar da kanıt olarak gösterilmiş. İslami temellere de dayanılmış, hadislere ve ayetlere yer verilmiş. Ayrıca "aşk" dediğimizde anlaşılan sadece kadın-erkek ilişkisi olarak algılanmamış, sevgiye benzer bir şekilde ifade edilmiş. Bir arkadaşın arkadaşa, dostun dosta olan sevgisinden ve, beni şaşırtan bir şekilde, bir erkeğin başka bir erkeğe olan aşkından bahsedilmiş. En başta, acaba yanlış mı okuyorum dedim. Çünkü yazarın İslam bilgini olduğu belirtiliyor kitapta. Fakat, özellikle 198 inci sayfadaki hikayede, Ebu Abdullah'ın kalbinin, askerler arasındaki genç bir erkeğe çılgınca bağlandığı anlatılıyor. Daha sonrasında, Ebu Abdullah'ın aklı tutkuyla karışık bir insan olmadığı, doğru ve hak yolundan ayrılmadığı, haramları kesinlikle çiğnemediği belirtiliyor. Çağı için zincirleri kıran hatta parçalayan bir yaklaşım olduğunu belirtmek istiyorum..

Ayrıca, erkeklere böyle yumuşak yaklaşabilirken; kadınlara karşı tavrının ve genel düşüncesinin olumsuz olduğunu, kadının sadece erkek tarafından sevilebilecek bir meta olarak görüldüğünü hissettim. Kitap bu yönüyle beni bazı yerlerde çok rahatsız etti. Bunlarla birlikte ayriyeten, kitap okunması çok zor bir kitap, dilinin ağırlığı ve analitik düzeni sebebiyle..

Şükürler olsun ki son olarak, kitapla ilgili görüşlerim olumsuz olsa da, İbn-i Hazm'ın şiirleri enfesti. Bu kitabı değil ama şiirlerinin olduğu kitap okunabilir.
Bu donuk çeviri kitaba , yazara , yaşananlara haksizlik. Duygu eksikliği buram buram hakim. Duyguların çevirisi olmuyor demek ki. Yaşamak şart. İlla şart.
Kitabın ismi ilgi çekici. "Güvercinlerin boynunda bulunan halka biçimindeki tüyler Klasik İslam edebiyatında boyna geçen ve ölünceye kadar çıkmayan aşk zinciri"


Aşk'a öznel tanımlar yapan bölümlere ayırma tekniğini kullanıp okuyucuyla samimi bir bağ kuran yazar İbn Hazm'ın bir arkadaşının isteği üzerine kaleme aldığı eseri.
Endülüs'te dünyaya gelen yazarın eserinde bu kültürden örnekler bolca mevcut.
Eserin gerek içeriği, gerek anlatım tekniği yazara yakışır şekilde işlenmiş amma ve lakin böyle ünlü ilim sahibi olan yazarın bu kadar sade şiirler yazması beni pek memnun etmedi. Onun dışında okurken zevk veren aşk üstüne farklı bakış açıları kazandıran bir eser.
sana olan aşkım her zaman oluşuna denk bir biçimde sürecek ne azalacak ne artacak sonsuza değin sürecek. irademden başka bir ilk sebebi yok bunun hiç kimse bana bundan başka sebep ileri süremez. [ okunması gereken anlamlı bir kitap ]
İspanyol bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine okudum yani Endülüs bakış açısını ve o dönemin edebiyat anlayışı hakkında bilgi sahibi olmak için. Kitap hem metinlerden hem de Endülüs tarzı şiirlerden oluşuyor. Yazar bu eseri, bizzat kendi gözüyle şahit olduğu ve ya ona anlatılanlardan oluşturmuş. Asıl konu aşk. Aşkın belirtileri, bir bakışta aşık olanlar, birbirini sevdikten sonra asla başkasını sevemeyenler, mektuplaşma ile aşk, göz teması ile aşk, söz ile aşk, kavuşmak, ihanet, ayrılık, teselli, ölüm gibi birçok bölümler var, her bölümde hikayeler ve şiirlerle destekleniyor, örneklendiriliyor. İçerik açısından biraz alışılmışın dışında bir kitap; ama bitirdikten sonra diyorsunuz ki o zamandan bu zamana olaylar karşısındaki duygular hiç değişmemiş :)
Bundan yüzyıllar öncesi yazılmış bir kitap. İnsan doğasının ve davranışlarının hiç değişmeyeceğini gösteriyor bize İbn-i Hazm. Kitapta anlamakta zorlanacağız bir çok arapça ve farsça kelime karşınıza çıkacaktır. Bu bile bu kitabın aşk üzerine yazılmış en özel kitaplardan biri olduğunu gerçeğini değiştirmeyecektir.
"Ey ruhum sakın umutsuzluğa düşme! Umulur ki o güzel günler, tersleyen değil, hoş karşılayan, güler yüzle yeniden gelecektir... Öyleyse ey ruhu soylu! Güzelce sabretmesini bil."
Gece karanlığında, hilal yüce ufuklardan indi aşağılara; öyleyse erişilmezi yakalayan aşıktan söz et biraz.
"Ateş de küçük kıvılcımlarla başlamaz mı?
En ciddi şeylerin temelinde, en önemsiz şeyler vardır ve
zaten küçük çekirdekten doğar kocaman bir ağaç."
Eğer sen iffetli davranırsan, sevgi de sana iffetli davranır; ve eğer sen bir gün terk edilirsen, bil ki sevgi de terk edilmiştir sence..
Her dinin kendine özgü bir ahlak anlayışı vardır; islam'ın ahlak anlayışı da hayadır.
Allah aşkıyla canlarını yoran nice insanlar, bu soylu yorgunluklarında bulmaktadırlar gerçek huzuru..

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Güvercin Gerdanlığı
Alt başlık:
Sevgiye ve Sevenlere Dair
Baskı tarihi:
2016
Sayfa sayısı:
480
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755747699
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Le Collier Du Pigeon Ou De L'amour Et Des Amants, Tawg Al-hamama Fi'l-ulfa Wa'l-ullaf
Çeviri:
Mahmut Kanık
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
İnsan Yayınları
Baskılar:
Güvercin Gerdanlığı
Güvercinin Gerdanlığı
Güvercin Gerdanlığı
Güvercin Gerdanlığı
'Benim düşünceme göre aşk, ruhların çeşitli yaratıklar arasında bölünmüş parçalarını birleştirmesidir. Bu birleşme onların en yüksek temel ögelerinde meydana gelir. Beraberlik ve ayrılığın, varlıkların birleşimi ve ayrışımıyla ilgili olduğunu biliyoruz. Her şekil kesinlikle kendine uygun olan şekli çağırır; onu arar, bulur: Herşey misli mislinedir. Aramızda karşıtların birbirlerini ittiğini, benzerlerin birbirlerini çektiğini, hemcinslerin birbirleriyle uyum sağladığını bilmeyen yoktur. Niçin aynı durumlar ruhlar için sözkonusu olmasın? Allah Adem'in eşinde bulacağı ısınmanın nedenini Havva'nın kendisinden bir parça bulmasında kılmıştır.'

Büyük bir hukukçu, edebiyatçı, dilbilimci ve şair olna İbn Hazm'ın hemen hemen bitün dünya dillerine çevrilen bu önemli eseri, Endülüs'te ve İslam dünyasının belli başlı merkezlerinde sevgi üzerine gelişen zengin düşünceleri, yaşanan büyük aşkları bize anlatan önemil bir kitaptır.

İslam sanatı ve edebiyatının en iyi örneklerinden birisi olan kitap aynı zamanda karanlıkta kalmış bir dönemin içyüzünü, çok sayıda yönetici, hukukçu, sanatçı ve bilginin özel hayatlarını dolduran ilginç olaylar ve ilişkiler hakkında da geniş bilgi vermektedir.

Kitabı okuyanlar 253 okur

  • Merve
  • Ömer Faruk G.
  • Yasemin YILMAZ
  • Deniz Doğan
  • Yasin
  • Rumeysa
  • Yasemin Kurt
  • Melek Yıldız Türk
  • buse
  • Hacer Taburdemir

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%1.3
18-24 Yaş
%14.3
25-34 Yaş
%44.2
35-44 Yaş
%33.8
45-54 Yaş
%3.9
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%2.6

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%61.4
Erkek
%38.6

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%14.9 (11)
9
%12.2 (9)
8
%17.6 (13)
7
%18.9 (14)
6
%13.5 (10)
5
%9.5 (7)
4
%6.8 (5)
3
%2.7 (2)
2
%2.7 (2)
1
%1.4 (1)

Kitabın sıralamaları