DİKKAT! İçeriğe dair bilgiler var, öte dursun henüz okumayanlar. 5N1K1E Kim?: Küçük, kara bir çocuk, bahtı kara bir çocuk, Polonyalı köylüler, çeteciler, Yahudiler, Naziler, Kızıl Ordu, başka çocuklar, çiftlik hayvanları ve kuşlar. Ne?: "Boyalı Kuş" bacak kadar bir çocuğun, psikolojisi bozuk ve ırkçı cahil köylülerce, bedenen ve ruhen nacak nacak doğranmasını anlatan, yer yer şiddet pornosu izleten sarsıcı bir anlatı. Nerede?: Kesin olarak mekan isimleri geçmiyor ancak Kosinski'nin otobiyografik bir eseri olduğunu bildiğimiz için Polonya'nın köylerinde, kasabalarında, taşrasında geçtiğini çıkarabiliriz. Ne zaman?: İkinci Dünya savaşı esnasında yaklaşık dört beş yıllık bir zaman diliminde gelişiyor olaylar. Nasıl?: Dil ve anlatım oldukça sade ve anlaşılır. Bunda anlatıcının bizim "küçük kara çingene"nin kendisinin olması, kahraman anlatıcı seçimi etkili olmuş olmalı. İki yüz kırk sayfalık kitap yirmi bölüme ayrılmış. Benim gibi bölüm bölüm ilerlemeyi sevenler için bir avantaj. Kurguda tempoyu aksatan şöyle olumsuz bir durum var: Kitap yaklaşık iki yüz sayfa kadar hep aynı çizgide ilerliyor: "Küçük Kara Çingene" bir köye ulaşır, orada çalışması karşılığında ona yatacak yer ve yemek sağlayan biri çıkar, "Küçük Kara Çingene" ya kendine bakan kişiden ya da köy halkından sırf güçsüz ve çingeneye benzediği için zulüm görür, "Küçük Kara Çingene" başka bir köye kaçar ve süreç tekrar eder. Birkaç bölümde bu rutin bozulmadı, "Küçük Kara Çingene"nin yüzü gülmedi değil. Kitap için en net söylenebilecek şeyin bazı sahnelerde okura mide spazmı yaşatması, bazı sahnelerde okuru sinirden duvarları yumruklatacak kadar çaresiz bırakması olabilir. Rahatsız edici bir kitap. Pasolini'nin "Salo", Haneke'nin "Funny Games", Vinterberg'in "Jagten" filmlerine yakın bir asap bozuculuğa sahip. Kitabın finali "sanat filmlerinde" sık karşılaştığımız üzere şakkadanak yapılmış, kitap zayıf bir sonla bitirilmiş. Neden/Niçin?: Bu kitap neden yazıldı? Bu kitap Hitler gibi bir ruh hastası tedavi edilmek yerine baş tacı edildiği için yazıldı. Yahudiler iki bin yıl önce Hz. İsa'yı öldürdüğü (?) için onların torunlarından öç almak amacıyla torunlarını kadın erkek demeden (Kadınları yakmasalar cinsiyet ayrımcılığı yapmış olurlar mıydı tartışılabilir.), çocuk yaşlı demeden katlettikleri için yazıldı. Sürekli değişen iktidarda güçlünün güçsüze tahakkümünün sonsuzluğunu bir kez daha duyurmak için yazıldı. Eder mi?: Kitap, sitedeki 675 kullanıcının değerlendirmesinden 8.3'lük bir ortalama tutturmuş. 8 ve 8.5 skalasında bekliyordum ben de. Kararında bir değerlendirme olmuş diyebilirim kendi adıma.

Boyalı KuşJerzy Kosinski · E Yayınları · 20114,621 okunma

·

15 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hüseyin T.