Görünen o ki Adornonun meşhur sözünü düzeltmek gerekiyor: Auschwitz’ten sonra imkansız olan şey şiir değil, düzyazıdır.3 Gerçekçi düzyazı yetersiz kalırken, kampın dayanılmaz atmosferinin şiirsel bir biçimde çağrıştırılması işe yarayacaktır. Yani, Adorno Auschwitz’ten sonra şiiri imkansız (ya da barbarca) ilan ettiğinde bu imkansızlık, imkan tanıyan bir imkansızlıktır: şiir her zaman, tanımı gereği doğrudan ele alınamayıp sadece anıştırılabilecek bir şeye dairdir. Bunu bir adım daha ileri taşıyıp, müziğin sözler kifayetsiz kaldığında devreye girdiğine dair o eski sözü hatırlamaktan çekinmemek lazım.
Sayfa 16Kitabı okudu
·
9 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.