Oysa Fantin mutluydu; şöyle düşünüyordu: "Artık kızım üşümüyor, onu saçlarımla giydirdim."
Akşamleyin bitkin bir hâlde eve döner, tek söz söylemeden çorbasını içerdi. Ablası "Jan Ana" kardeşinin tabagindaki bir et parçasını gizliden alır, kendi çocuklarından birinin ağzına tıkardı. Oysa Jan Valjan bunu görmezlikten gelir, saçları tabağa dökülerek hiç bir şeyin farkında değil gibi, yemesine devam ederdi.