Marquez çocukluğunda köyünde geçen bir namus cinayetini 50 yıl sonra kaleme alır.Herkesin bildiği bir cinayet olayıdır bu.Herkesin bildiği ama kimsenin engel olmadığı namus cinayetidir.Cinayetin önüne namus kelimesi geldi mi farklı oluyor nedense...Namus bir kızın bacaklarının arasndaki değildir bunu anlayın!
Kitabın ismi aslında kanlı pazartesidir okunmayacağı ileri sürülerek kırmızı pazartesi olarak çevrilmiştir.