‘Yeni kuşak biziz.’
.
İkinci dünya savaşı sonrası Japonya. Yeni Japon ruhuna gebe.
Yıkıntıları toplamaya çalışanlar ve bu yıkıntıların altında kalanlarla birlikte.
Masuji Ono, arada kalanlardan. Bir ressam o. Aynı zamanda bir öğretmen, iki kızı olan bir baba.
Alıştığı ‘eski’ düzen değişiyor. Baktığı her güzellik biçim değiştiriyor.
Yaptığı şeyler için içten içe sorguluyor kendini, örneğin savaşı düşünüyor.
Savaş gerekli miydi? Oraya gidenler- savaşanlar ölmeli miydi sahiden?
Kızlarının, eskiden birlikte çalıştığı arkadaşlarının sözlerini de düşünüyor bolca. Suçluluk hissediyor mu yoksa zamanında yaptığı her şeyin uygun olduğuna mı inanıyor?
.
Ishiguro, Masuji Ono karakteriyle, onun anımsadıkları ve gözlemledikleriyle, bir dönemin nasıl dönüştüğünü özetliyor aslında.
İmparatorluk ve demokrasi ikilemini, savaşı kutsallaştırmayı da.
.
Ishıguro okumaya başlayınca elimden bırakamamanın nedeni sakinliği, ağırlık yapmaması ama bir yandan hafızamı etkileyip dün’e bakmamı sağlaması. Ve diğer eserleri de sırada~
.
Suat Ertüzün çevirisi, Nahide Dikel kapak tasarımıyla-