Benjamin'in çocuk eğitimi konusundaki çeşitli makalelerinin toplanmış olduğu bu eser, özellikle bir parçası olduğu ve derinden gözlemlemiş olduğu Alman sisteminden parçaları sunmaktadır. Eğitim konusuna sadece sınıf içerisinden değil, sınıf dışarısından da ahlak, deneyim gibi konular üzerinden vurgular yaparken, aynı zamanda oyuncakların ve çocuk kitaplarının çocuklar üzerindeki etkilerini de belirtmiş ve farklı bölgelerdeki oyuncaklardan örneklerle toplum yapısı ve oyuncak kültürü arasındaki bağı ortaya koymuştur. Aynı zamanda, çocuk kitapları konusunda da Andersen ve Grimm gibi köklü öykücülerden de bahsederek atıflarda bulunmuştur. Kitabın orijinal dili Almanca'dır ve doğrudan Almanca üzerinden çevirisi yapılmış. Kitap içerisinde çevirisi zor kelimeler de çevirmen notları sayesinde açıklanmış. Yine de, eğitim ve felsefe konularına yeni başlayanlar için bazı kelimeler zorlayıcı olabilir. Kitap, özellikle çocuk oyuncakları noktasında çeşitli görseller ile desteklenmiş ve bu görseller farklı kültürlerden oluşuyor. Bu nedenle bu noktadaki örnekler daha vurgulayıcı olmuş diye düşünüyorum.

Çocuklar, Gençlik ve Eğitim ÜzerineWalter Benjamin · Dost Kitabevi · 200131 okunma

·

112 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

S.