Herkese Merhaba "Taksitle Ölüm" kitabı öncesinde yazarın "Gecenin Sonuna Yolculuk"kitabını okumuştum, fakat ben sizlere naçizane okur tavsiyesinde bulunmak istiyorum. Eğer sizlerde Céline'yi okumak isterseniz ilk olarak "Taksitle Ölüm" kitabını, akabinde "Gecenin Sonuna Yolculuk"kitabini okumanizi tavsiye ederim. Tavsiye ettigim sekilde okudugunuzda eminim daha cok etkisi altında kalacak, konulari daha cok birbiriyle bağdaştırabileceksiniz. Taksitle Ölüm 81 sene sona dilimize çevrilmiş, bu bilgi ile birlikte kitabin çevirisini yapan Simla Ongun'a ve kitaba başlarken mükemmel önsözü hazırlayan Yigit Bener'e teşekkür ederim. Ayrica Yiğit Bener Gecenin Sonuna Yolculuk kitabının çevirisini yaparak 2002 yılında Dünya Çeviri Ödülüne layık görülmüş Taksitle Ölümde Céline yine farkını ortaya koyup, konuştuğu gibi yazarak harika bir yarı otobiyografik bir kitap sunmuş biz okuyucularına. Yeraltı Edebiyatını sevmememe rağmen bu kitabı begenerek okuduğumu ifade etmek istiyorum. Küfürbaz, asi, müptezel, provakatif, haz düşkünü, kaotik ve baba düşmanı, küfürlerin, kusmukların, hastalıkların kol gezdiği bir kitap. Aslında bir çocuk büyürken ne yaşıyorsa onu bütün ömrüne yayıyor. Ferdinand da öyle. Aile içinde babasının sevgisiz tutumu, onu sürekli hor görmesi ve asla başarılı olabileceğine inanmaması...Kitabın başlarında bir doktor olarak, hasta bir çocuğa yardıma giderkeb birden kendinizi Ferdinand 'ın çocukluğunda buluyorsunuz. Başarısız geçen okul hayatı, işe alınmalarda yaşanan talihsizlikler, bir sürü illet, ailesinin bir kez olsun kendisine inanmaması, her yapılan yanlışın, hatanın kendisinin yaptığına diretilmesi... Aç, sevgisiz ve yoksun büyümüş bir çocuk olan Ferdinand'ın yaptıklarını tasvip edemeyecek olsak bile yine de bir düşünmek gerekir ona küfretmeden önce... kitaplarındaki argoyu anlamak zor olmasa gerek... Çünkü bir çocuk sevgisiz büyürse, ömürleri boyunca bunun telafisini farklı yerlerde aramaya, kötü şeyler düşünmeye ve kötü şeyler yaşamaya mahkum olurlar. Herkese keyifli, huzurlu, saglik dolu günler diliyorum

Taksitle ÖlümLouis Ferdinand Celine · Yapı Kredi Yayınları · 2018422 okunma

·

79 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.