Başlarda; kitabın sahip olduğu modern anlatım diline alışmakta zorlandım ama bunda, çevirinin de etkisi olduğunu düşünüyorum. Açlıktan ölmek, sürünmek, rezil olmak pahasına risk alarak son kuruşunu bile kumara harcayacak cesareti olan bir adam konu edinilmiş... Ortalarına doğru ortaya çıkan büyükanne karakteri, gerçekten çok güzel anlatılmıştı. Yalnızca sonunu çok beğendim diyemem, belki çok daha iyi ifade edilebilirdi. Yine, bir sürü alıntı yaptım ve git gide Dostoyevski'ye bağımlı olmaya başladığımı hissediyorum.
