Geçmişteki olayları, en ince ayrıntısına kadar hatırlarız da tarihini hatırlatmakta zorlanırız. Zaten tarih dediğimiz şeyi de biz yaratmadık mı, yılı, ayı, günü... . . Thomas Mann bir zaman romanı der Büyülü Dağ için. Hans Castorp, kuzeni Joachim'i görmek için ziyaretçi olarak üç haftalığına gittiği sanatoryumda, hasta olarak yedi yıl kalır. Roman bize o yedi yılı değil, Hans'ın sanatoryumda geçirdiği zamanı! anlatır. Ne fark eder demeyin, ikisi aynı şey değil. Tarihler, saatler verdiğimizde zaman akar. Ya da günlerin, ayların, mevsimlerin değiştiğini gördükçe zamanın da aktığını görürüz. Oysa Davos'ta günler birbirinin aynısıdır, farkedilmez. Yıl boyunca kar yağar, mevsimler değersizdir. 15 günde bir doktorun toplantısı, kasaba bandosunun konseri olmasa, o 15 gün de anlaşılmaz. Mann'ın seçtiği mekan, zamandan bağımsızdır. Gelenler, gidenler olmasa hiçbir şey değişmez. . . Belki de okuyucu zorlayan budur. Kitap boyunca o kadar çok birbirinden bağımsız olay olur ki sanatoryumda, okuyucu bunlar arasında bağ aramaktan, ilgi kurmaktan yorulur. Oysa bunu hiç yapmamalıdır. Kendisinin bir dış göz olarak sanatoryuma dahil olduğunu, sadece buradaki insanları ve olayları gözlemlediğini akla getirmelidir. Bu eşiği aştığı anda, okuyucu, Büyülü Dağ'a dahil olacak, anne babasız ama varlık içinde büyüyen Alman burjuvası Hans'daki değişime -her ne kadar arada gizli gizli kralcılık oynasa da- tanıklık edecek, Hans'ın dünyasına girenlerin onun üzerindeki etkilerini gözlemleyecektir. Hans'ın, sanatoryumdaki zamanında, Settembrini'nin bilgisine, Cizvit Naptha'nın kafasını karıştıran fikirlerine, Peeperkorn'un etrafındakileri etkisi altına alan kişiliğine vurulup, her birinden aldıkları ile kendi karakterini oluşturma çabalarını okuyacaktır. Yine yaşadığı, aşk ve ölüm gibi hayatın iki yüzü ile karşılaşmasını ve bunun kişiliği üzerine yansımalarını bulacaktır. . . Kitabı, zor kitaplar arasına katan bir konu da, metnin içine harika bir şekilde dağıtılan, fikir, din, tarih, toplum, ölüm, psikanaliz konulu uzun bölümler. Bazen bu konular iki kişinin tartışması (Settembrini-Hans, Napha-Settembrini) şeklinde, bazen de bir kişinin anlatımı, bir kişinin iç sesi ya da bir olay şeklinde olmakta. İlgi ve bilginiz olmadığı konularda, benim yaptığım gibi kısa araştırmalar yaparak, bu bölümleri daha zevkli hale getirmek mümkün. . . İşte bu ayrıntılı anlatımlarından dolayı, bence okuduğunuz ilk Thomas Mann kitabı olmasın Büyülü Dağ. En azından, yazarın ayrıntılı tasvir ve aktarımına alışmak için, öncesinde Venedik'te Ölüm okunmalı. Ben üç kitap ile geldim Büyülü Dağ'a; Değişen Kafalar, Alacakaranlıkta & Tonio Kröger ve Venedik'te Ölüm. . . Kısa yazmak için çabalıyorum ama mümkün değil. Çünkü kitap harika. Ama sakin bir zaman diliminde, sabırla ve biraz da emek harcayarak okunmalı. Ben iki cildi iki aya yaydım, Mayıs sonu ilk, Haziran başı ikinci cildi okudum. Aralarına sadece 1-2 kitap okuduğum bir hafta bıraktım. Bunu bilerek yaptım çünkü ikinci cildin birinci ciltten daha zor okuduğunu okumuştum yorumlarda. Bu deneyimi yaşadıktan sonra şunu rahatlıkla söylebilirim ki iki cilt arasında çok süre vermeyin. Çünkü o dağın havasını soluyup, ortama alışınca (her ne kadar oradakiler alışmamaya alışsalar da) oradan fazla uzaklaşmamak, konudan kopmamak gerek. Daha da yazarım ama... şunu deyip bitireyim. Mann'ın savaş karşıtı duruşu, kitabın yazıldığı zamanı, hikâyenin içinde bulunduğu zamanı düşününce, farklı milletlerden kişilerin toplandığı, farklı çatışmaların yaşandığı (Settembrini-Naptha), ilgisiz gibi görünen olayların olduğu Büyülü Dağ, tüm yaşananların farkına varamayan ve adım adım savaşa giden Avrupa mıydı acaba.... Büyülü Dağ bitse de büyüsü artık zihnimde. Biraz zahmetli olsa da, sonunda alınan lezzet için kesinlikle tavsiyemdir. Üzerine saatlerce, günlerce konuşulacak bir eser. Kitapla kalın. Sağlıcakla..

Büyülü Dağ (2 Cilt Takım)Thomas Mann · Can Yayınları · 20181,199 okunma

··

222 görüntüleme

Özcan

@hayatkisakitapcok ·

24 Mart 2022 20:54

Eskiden ne güzel yorumluyormuşum, kendimi kıskandım 😄😄🙈🙈

2 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.