Büyülü Dağ (2 Cilt Takım)Thomas Mann

·
Okunma
·
Beğeni
·
2.260
Gösterim
Adı:
Büyülü Dağ (2 Cilt Takım)
Baskı tarihi:
Nisan 2018
Sayfa sayısı:
881
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755108722
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Der Zauberberg
Çeviri:
İris Kantemir
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Dünya edebiyatının çağdaş klasikleri arasında anılan Büyülü Dağ, tam bir çağ romanıdır. Kişisel deneyimlerinden yola çıkarak yazdığı ve 'zaman' ve 'psikanaliz' üzerine denemelerin de yer yer kendini gösterdiği bu büyük romanın yayınlanmasından sonra Nobel Edebiyat Ödülü'ne değer görülen Thomas Mann, yirminci yüzyıl Alman edebiyatının en önemli adlarından. Hamburglu genç gemi mühendisi Hans Castrop, üç haftalığına kuzenini ziyarete gittiği bir İsviçre sanatoryumunda, kendisinin de tedaviye ihtiyacı olduğunu öğrenerek yedi yıl kalır. Bu süre içinde doktorlar ve hastalar dünyasını, Batı felsefesinin iki kutbunu, platonik bir aşk serüveninin sarhoşluğu içinde ve yaşayarak tanır. Sanatoryumda kaldığı süre içinde hastalık ve ölüm gibi deneyimlerin ötesinde hayatın mucizesini kavrayan Castrop'un yalın ruhu bir değişim geçirir. Thomas Mann, roman sanatının bütün incelikleriyle yarattığı, ironik üslupla sunduğu bu yapıtında, zaman, karşıt kültürler, aşk, hastalık, ölüm gibi evrensel temaları işliyor. Birinci Dünya Savaşı öncesinde çağın dünya sorunlarını, bir uygarlığın çöküşünü inceleyen, burjuva geleneğini ve ahlakını yer yer sertçe, ironik bir dille eleştiren Büyülü Dağ, çağa tutulan bir ayna.
Kuzenini ziyaret için gittiği sanatoryumda kendisinin de rahatsızlığı ortaya çıkan ve bir müddet daha kalması ilk başlarda doktora göre zaruri olan fakat zaman ilerledikçe dünyasını aşağıdakiler ve sanatoryumun düzlükten yukarıda olması sebebiyle yukarıdakiler diye ayırabilecek kadar, kalışı kendinden kaynaklanan genç gemi mühendisi Hans Castorp ‘ un zamansız zamanlarının anlatıldığı bir roman Büyülü Dağ.
Kuzeni Joachim’i ziyaret amacındaki Hans Castorp sanatoryumdaki ilk zamanlarında, kuzenini ve diğer hastaları gözlemlerken, hastalıkların insanlara saygınlık kazandıran bir yönü olduğunu düşünmesi Hans Castrop’un düşünsel anlamdaki ilk çalışmasını oluşturmakta. Bu ilk düşünsel çalışması Hans’ın hastalığının ortaya çıkması ile beraber sanatoryumda tedavi amacıyla kalması gerekliliğinin devamında daha bir çok alanda düşünsel çalışmalara yol açıyor ve Hans kendini içsel bir dönüşüm sürecinde buluyor. İçsel yolculukların anlatıldığı bu gibi romanlar bildungsroman geleneğiyle yazılmış romanlar olmaktaymış.
......................
geniş yorumum için
#ThomasMann in #büyülüdağ #kitap i için Zamanı Zamansızlaştırabilmek yorumuma ziyaretlerinizi beklerim http://wp.me/p4iYTe-6f
Hans Castorp hasta olduğunun farkında olmayan ve çıktığı yolculuğun hayatını değiştireceğini hiç bilmeden bir sanatoryumu ziyarete gider. Işte bu noktadan sonrası felsefi tartışmaların önünün kesilmediği roman sanatının en ince tekniklerinin özenle sergilendiği muazzam bir yapıtın genel çerçevesini oluşturdu. Kesinlikle ikinci kez okuyacağım bir eser Mann'in da iddia ettiği gibi bu kitaptan farklı hazlar almak için ikinci kez okunması gerekiyor. Çok katmanlı, derinlikli ve çarpıcı bir eser.
  • Suç ve Ceza
    9.1/10 (6.019 Oy)7.276 beğeni19.704 okunma3.088 alıntı115.573 gösterim
  • Dönüşüm
    8.2/10 (7.793 Oy)8.079 beğeni25.817 okunma614 alıntı125.709 gösterim
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (14.005 Oy)17.369 beğeni39.210 okunma2.047 alıntı164.095 gösterim
  • Yabancı
    8.3/10 (3.935 Oy)3.460 beğeni11.603 okunma1.026 alıntı47.291 gösterim
  • Simyacı
    8.5/10 (7.178 Oy)8.090 beğeni23.796 okunma1.855 alıntı101.513 gösterim
  • Yüzyıllık Yalnızlık
    8.4/10 (1.709 Oy)1.584 beğeni4.930 okunma617 alıntı36.556 gösterim
  • Satranç
    8.7/10 (8.398 Oy)8.351 beğeni22.636 okunma1.404 alıntı104.625 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (9.954 Oy)12.400 beğeni31.543 okunma2.694 alıntı131.601 gösterim
  • 1984
    8.9/10 (5.478 Oy)5.760 beğeni15.110 okunma2.165 alıntı77.938 gösterim
  • Nietzsche Ağladığında
    9.0/10 (1.897 Oy)2.040 beğeni5.626 okunma1.287 alıntı48.388 gösterim
Hikaye, bizimde yakından bildiğimiz Van Münit diyaloğunun geçtiği İsviçre’nin Davos kasabasında bir senotoryum da geçiyor. Alman gemi Mühendisi Hans Castrop sağlık sorunları nedeniyle 3 haftalık iznini Alplerde geçirmeye karar veriyor. Davos’ta senotoryum da kalan kuzeni Joachimi ziyaret etmesi ile başlar. 3 haftalık ziyaret 7 yıla uzar. Yedi yıllık sürece Hans ruhsal ve bedensel bir değişime uğrar. Hikaye Birinci Dünya Savaşının hemen öncesinde geçer.
Yazarın tıp alanında kendi deneyimlerini aktardığı bir roman olduğu hakkında tanıtım bilgileri mevcuttur. Kitap hakkında acizane kendi düşüncelerimi aktarmaya çalışırsam;
Kitap çevirmeninden mi kaynaklı yada yazarın tarzımı böyle edebi dili pek çekici gelmedi. Kitap okuyucuyu kendine çekemiyor ne yazık ki. Ayrıca çeviriden kaynaklı İngilizce ve Fransızca cümleler olduğu gibi bırakılmış ve dipnot düşülmemiş. Haliyle okuyucu hikayeden kopuyor. Çok fazla ansiklopedik bilgi ve açıklamalar var. Tıp romanı dense de yeridir.
Kitabın adındaki çekicilik ne yazık ki roman kahramanları arasında geçen diyaloglarında ve Alpleri ve doğasını anlatmada aynı çekicilik yok.Edebi bir romandan öte bir anlatı dense belki daha doğru bir yaklaşım olur. 1929 Yılı Nobel Edebiyat Ödülü almış. Çok keyif alarak okumadım. Üstelik iki cilt yaklaşık 900 sayfa . Epey zorladı. Belki tıp la ilgilenenlerin ilgisini çekebilir.
Kurgusu ve diliyle şüphesiz başarılı bir roman. Ancak eski roman yazım tarzından dolayı olsa gerek kitabın sonuna kadar kayda değer şeyler olmadı. Neticeye varışını incelemek istesem de ikinci ciltte de aynı tutumla karşılaşmaktan endişe duyduğumdan olsa gerek devam etme fırsatı bulamadım.
Baştan söyleyeyim, bugün bir entel konuşma daha çekecek halde değilim.
Thomas Mann
Sayfa 107 - Can Yayınları - 7. basım - 1.Cilt
… aşkın isteklerine ket vurulamazmış ve zor kullanmak işe yaramazmış.
Thomas Mann
Sayfa 162 - Can Yayınları - 7. basım - 1. Cilt
… her türlü iradesizliği ve salaklığı ‘insanca’ diyerek örtbas edebilirsin.
Thomas Mann
Sayfa 364 - Can Yayınları - 7. basım - 1. Cilt
Özgürlüğüme düşkünümdür; tabii insan olarak ne kadar özgürlüğümüz ve onurumuz kaldıysa.
Thomas Mann
Sayfa 144 - Can Yayınları - 7. basım - 1. Cilt
İnsan aklının yazgıdan daha fazla irade göstermesi yeterlidir ve yazgı budur işte.
Thomas Mann
Sayfa 53 - Can Yayınları - 7. basım - 2. Cilt

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Büyülü Dağ (2 Cilt Takım)
Baskı tarihi:
Nisan 2018
Sayfa sayısı:
881
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755108722
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Der Zauberberg
Çeviri:
İris Kantemir
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Dünya edebiyatının çağdaş klasikleri arasında anılan Büyülü Dağ, tam bir çağ romanıdır. Kişisel deneyimlerinden yola çıkarak yazdığı ve 'zaman' ve 'psikanaliz' üzerine denemelerin de yer yer kendini gösterdiği bu büyük romanın yayınlanmasından sonra Nobel Edebiyat Ödülü'ne değer görülen Thomas Mann, yirminci yüzyıl Alman edebiyatının en önemli adlarından. Hamburglu genç gemi mühendisi Hans Castrop, üç haftalığına kuzenini ziyarete gittiği bir İsviçre sanatoryumunda, kendisinin de tedaviye ihtiyacı olduğunu öğrenerek yedi yıl kalır. Bu süre içinde doktorlar ve hastalar dünyasını, Batı felsefesinin iki kutbunu, platonik bir aşk serüveninin sarhoşluğu içinde ve yaşayarak tanır. Sanatoryumda kaldığı süre içinde hastalık ve ölüm gibi deneyimlerin ötesinde hayatın mucizesini kavrayan Castrop'un yalın ruhu bir değişim geçirir. Thomas Mann, roman sanatının bütün incelikleriyle yarattığı, ironik üslupla sunduğu bu yapıtında, zaman, karşıt kültürler, aşk, hastalık, ölüm gibi evrensel temaları işliyor. Birinci Dünya Savaşı öncesinde çağın dünya sorunlarını, bir uygarlığın çöküşünü inceleyen, burjuva geleneğini ve ahlakını yer yer sertçe, ironik bir dille eleştiren Büyülü Dağ, çağa tutulan bir ayna.

Kitabı okuyanlar 59 okur

  • Tuncay KALENDER
  • Esin Küçükbaş
  • Sercem Namaras
  • Pelin
  • Platon
  • Gülay Akgül
  • Bayındır Han
  • Yusuf Ş
  • nejla güldalı
  • Mehmet Ozsahin

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%9.7
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%6.5
25-34 Yaş
%29
35-44 Yaş
%32.3
45-54 Yaş
%22.6
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%45.2
Erkek
%54.8

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%23.8 (5)
9
%14.3 (3)
8
%28.6 (6)
7
%14.3 (3)
6
%14.3 (3)
5
%4.8 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0

Kitabın sıralamaları