Lord Arthur Savile'in Suçu (Babil Kitaplığı #10)

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.251
Gösterim
Adı:
Lord Arthur Savile'in Suçu
Alt başlık:
Babil Kitaplığı #10
Baskı tarihi:
Nisan 2016
Sayfa sayısı:
132
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059658263
Orijinal adı:
Lord Arthur Savile's Crime The Canterville Ghost The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant
Çeviri:
Fatih Özgüven
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınları
Baskılar:
Lord Arthur Savile
Lord Arthur Savile
Lord Arthur Savile
Lord Arthur Savile
Alfonso Reyes'in İspanyolca'ya La Importancia del Ser Severo adı altında başarıyla çevirdiği 'Ciddi Olmanın Önemi Üzerine' adlı eseri gibi Lord Arthur Savile'in Suçu da İyi ve Kötü'nün ötesinde bir yapıt. Bir cinayetin öyküsünü anlatır; ama cinayet, uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları'nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir. Bu benzerliği vurgulamak için Stevenson ve Chesterton'ınkilerle kıyaslanabilecek düşsel bir Londra'da geçen öyküye İslam dinine özgü kader anlayışının hâkim olduğunu eklemek gerek Dünyevi komedyalarında olduğu gibi bu öyküde de Wilde karşımıza aptal kahramanlar çıkarır, ancak bu kahramanların aptallığı iğneleyicidir, çünkü bunlar aslında yazarın gülümseyen maskeleridir. Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak.

-Jorge Luis Borges-
Az ilgi görmesinin sebebini bilmiyorum ama Oscar Wilde'ı Dorian Gray'in Portresini okuyanlar bilirler. Müthiş bir yetenektir. Diyaloglar o kadar etkileyicidir ki, film izler gibi okursunuz onu. Ciddi anlamda okuduğum yazarlar içinde belki de diyalogları en iyi yazan yazar olarak görürüm kendisini. Her sahne gerçektir.

Kitaba gelirsek; Kitapta iki uzun öykü ve üç masal bulunmakta. Kitaba ismini veren Lord Arthur Savile'in Suçu en uzun öykü olma özelliğini taşıyor. Kurgu, anlatım olayın akışı ve bağlantılar çok çok iyiydi. Konu kısaca şöyle; Lord Arthur bir davette el okuyucusu ile karşılaşır ve gizemli bir şekilde okuyucunun söyledikleri karşısında dehşete düşer. Daha sonra olaylar birbirini izler ve finalde müthiş bir şekilde hayrete düşersiniz.

İkinci uzun öykümüz Canterville Hortlağı; Bu öyküde bir aile bir perili bir ev satın alır. Aile reisi Mr. Hiram bunu bile bile yaptığı söyler. Hortlak herkes tarafından rahatça görülmektedir. Kızları Virginia hortlakla bir şekilde diyaloğa girer ve olaylar birbirini izler. Gerilim ve dramın bir arada işlendiği hikaye nefes kesiciydi gerçekten.

Masallara gelecek olursak; Mutlu Prens, Gül ve Bülbül ve Bencil Dev hepsi birbirinden güzel masallardı. Özellikle Mutlu Prens'e bayıldım. Yetişkinlerin bile sıkılmadan okuyabileceğini düşünüyorum. Özellikle çocuklarında bu tarz masalları çok seveceğine eminim. Okuduğum versiyon Kırmızı Kedi yayın evine aitti. Keyifle okudum tavsiye ederim.
1000kitap.com'da, Dost Kitabevi Yayınları'ndan çıkan örneğinin gösterildiği 'Lord Arthur Savile'in Suçu' başlıklı bu Oscar Wilde kitabını ben, günümüzde artık faal olmayan Bordo Siyah Yayınları'ndan okudum. Yayınevinin bu kitabı, kitap editörünün kapsamlı ve ilgi çekici önsözüyle başlıyor ve ilk hikaye olan sonra kitap başlığına ismini veren 'Lord Arthur Savile'in Suçu' hikayesidir. Bu hikaye olay örgüsü ve psikolojik yoğunluğu bakımından, yazarın kendisinden yaklaşık elli sene sonra faal olacak ünlü yazar Stefan Zweig tarzını andırıyor. İkinci hikaye ise 'Canterville Hortlağıdır' bu hikaye ise doğaüstü olayların hikayeleştirilmesi bakımından yazarın kendisinden yaklaşık elli sene önce faal olmuş ünlü yazar Edgar Allan Poe tarzını andırıyor... Kitap iki kısa hikaye ile devam ediyor...

Yazarın yazmış olduğu ve ün kazanmış oyunlarından aşinası olduğumuz Victoria Dönemi'ndeki sosyetik yaşam tarzlarına geitirilen ağır eleştirilere, buradaki hikayelerde de rastlamak mümkün...

Yazarın bu ve diğer eserlerini tavsiye edeceğim...

İyi okumalar...
Çarpıcı ve sarsıcı hikayelerle dolu insanı ruhen etkileyen dokunaklı bir kitaptı..Bülbül ve gül hikayesini ise içlerinden en etkileyici buldum..

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Lord Arthur Savile'in Suçu
Alt başlık:
Babil Kitaplığı #10
Baskı tarihi:
Nisan 2016
Sayfa sayısı:
132
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059658263
Orijinal adı:
Lord Arthur Savile's Crime The Canterville Ghost The Happy Prince The Nightingale and the Rose The Selfish Giant
Çeviri:
Fatih Özgüven
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınları
Baskılar:
Lord Arthur Savile
Lord Arthur Savile
Lord Arthur Savile
Lord Arthur Savile
Alfonso Reyes'in İspanyolca'ya La Importancia del Ser Severo adı altında başarıyla çevirdiği 'Ciddi Olmanın Önemi Üzerine' adlı eseri gibi Lord Arthur Savile'in Suçu da İyi ve Kötü'nün ötesinde bir yapıt. Bir cinayetin öyküsünü anlatır; ama cinayet, uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları'nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir. Bu benzerliği vurgulamak için Stevenson ve Chesterton'ınkilerle kıyaslanabilecek düşsel bir Londra'da geçen öyküye İslam dinine özgü kader anlayışının hâkim olduğunu eklemek gerek Dünyevi komedyalarında olduğu gibi bu öyküde de Wilde karşımıza aptal kahramanlar çıkarır, ancak bu kahramanların aptallığı iğneleyicidir, çünkü bunlar aslında yazarın gülümseyen maskeleridir. Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak.

-Jorge Luis Borges-

Kitabı okuyanlar 90 okur

  • Bey Böyrek
  • şule uzundere
  • atacan kural avgören
  • Azra Eslem
  • Sinem
  • Yusuf Turgut
  • B é t ú l
  • pina
  • Sude Nur Yağlı
  • Cüneyt GAFFAROĞLU

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%2.9
14-17 Yaş
%11.8
18-24 Yaş
%14.7
25-34 Yaş
%29.4
35-44 Yaş
%35.3
45-54 Yaş
%5.9
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%50.9
Erkek
%49.1

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%8 (2)
9
%12 (3)
8
%16 (4)
7
%16 (4)
6
%16 (4)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0