Yazar:
Oscar Wilde
Çevirmen:
Murat Erşen
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 19 dk.
Sayfa Sayısı:
82
Basım Tarihi:
Haziran 2018
İlk Yayın Tarihi:
1892
Yayınevi:
İmge Kitabevi
Orijinal Adı:
Salome
ISBN:
9789755334585
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Oscar Wilde’ın tiyatro dünyasında önemli bir yer tutan ve aynı zamanda erotizm, dramatik gerilim ve mitolojik öğelerle bezeli bir trajedi olarak dikkat çeker. İnsan ruhunun karanlık yönlerini keşfettiği bir eser olarak dikkat çeker. insanın en derin istekleriyle yüzleşmesini sağlayan, toplumsal ahlak sorgulamaları dile getirir. Bir aşkın nasıl nefret dönüştüğünü ve çok geçmeden bunun ötesine geçerek insan doğası, erotizm, arzular, ahlaki çöküş ve iktidar ilişkilerini irdeleyen bir yapıya büründüğünü gösterir bize
Okunması gereken bir eser. Onun harika alıntısıyla bitirelim. “Senin bedenine aşığım Yahya! Bedenin tırpancıların hiç biçmediği bir zambak tarlası kadar beyaz. Bedenin judaea'mn dağlarında yatan ve vadilere dökülen karlar gibi beyaz. Arap Kraliçesi'nin bahçesindeki güller bile senin bedenin kadar beyaz değildir. Ne Arap Kraliçesi'nin bahçesinin gülleri ne de Arap Kraliçesi'nin baharat bahçesi; ne yaprakların üstünde parlayan gün ışığının ayaklan ne de
denizin gönlünde yatan ayın yüreği; dünyada senin bedenin kadar beyaz başka hiçbir şey yoktur. Bedenine dokunmama
izin ver.”:::!!!
Merhaba arkadaşlar. Hepimize günaydın. Muslutlu bir gün olsun. Kapanışı çok ilginç bir eserle yapacak ve Oscar Wilde’ye veda edeceğiz şimdilik. Bunun için de iyi bir araştırma yapmak gerekiyordu. Neden? Yahya Peygamber, kutsal kitaplarda kendine yer bulan bir peygamber olduğu için (Matta, Markos, Luka ve Yuhanna İncillerinde adı geçer ki Hristiyanlıkta kendisine de Yuhanna denir) bunun üzerine biraz eğilmem gerektiğini düşündüm. Çünkü biz inancımız gereği sadece İslam’da kendisini biliyoruz. Diğerlerinde bilmiyoruz kendisine nasıl bir gözle bakıldığını. Ancak şunu söyleyeyim ki İslam dininde ve kutsal kitabında saygıyla bahsedilen pek çok peygamberden, sonradan kaleme alınan bazı İncil çeşitlerinde bazen eşcinsel bazen sihirbaz ama genel olarak bir ‘Dolandırıcı’ havası veren benzetmeler yapılır yani kısaca saygısızca bahsedilir. Ben bunu bir türlü kabullenemiyorum. Yani kutsal insanlardan bu şekilde bahsedilmesine. En son koskoca Hazreti İsa için yine bir eşcinsel vurgusu yapılmıştı gördüğümde ve bu şekilde bazı kıyafetler giyiliyordu. Bu tamamen bir dinin kutsalına ve o dine saygısızlıktır.
Kitaba döndüğümüzde Yahya Peygamberin son zamanlarına konuk oluyoruz. Burada karşımıza çıkan çok önemli bir mesele vardır ve İncil üzerinden ilerler. Yahudilikte (Siyonizm değil Yahudilik, ikisi farklıdır) bir şeriat vardır. Bu şeriata yani hükümlere göre, insanların öz yeğenleriyle evlenmesi yasaklanmıştır. Günümüzde ısrarla, sakat ve hasta doğan çocuklara rağmen sanki insanlığın soyu tükenmiş gibi akrabalarıyla evlilikten çekinmeyen beyinsizleri gördükçe açıkçası midem kaldırmıyor bu tarz insanları ve rezilliklerini. Yahudilikte yasaklanan bu duruma Herod karakteri üzerinden şahit oluyoruz eserde. Bu kendi yeğeniyle yani kız kardeşinin kızıyla evlenmek isteyen birisi. Haliyle
10/10
2017 2. kitabı
Salomé Oscar Wilde'ın yazdığı çok başarılı bir tiyatro oyunudur. Eski Filistin ve İsrailiye'de Celile Kralı Hirodes Antipa'nın üvey kızı Salome, Yahya ve diğer karakterler arasında geçen olayların anlatıldığı bir trajedi..
Bu başarılı eserin bütün mısralarını zevkle okudum, "Wilde kaleminin etkisi" olarak adlandırdığım o güçlü etkiyi bu eserde de hissetmemem mümkün değildi fakat gerçek şu ki en iyi yazıları bile, parlak konuşmasının soluk bir yansımasıdır ancak. Onun konuşmasını duymuş olanlar, yapıtlarını okuyunca düş kırıklığına uğrarlarmış..
Bugün bile okumaktan sıkılmam Salomé'yi ne demiş Oscar Wilde "Eğer bir insan bir kitabı okuduktan sonra, onu tekrar okumaktan zevk almıyorsa, o kitabı okumuş olmasının bile hiçbir değeri yoktur."
Beni etkileyen mısralar ki bu sadece bir siluet ve benim tarafımdan çevrildi:
Ağzın, ayaklarıyla cenderelerde kara üzüm ezen şarapçıların, ayaklarından bile daha kırmızıdır. Tapınaklarda yaşayan ve rahiplerin elinden beslenen güvercinlerin ayaklarından daha kırmızı. Ormandaki bir adamın aslanları ve kaplanları ezdikten sonra ayağını o kanda bulamasından daha kırmızı senin o dudakların. Ağzın mercana benzer, balıkçıların denizin alacakaranlığında bulduğu ve krallar için ayırdığı mercanlara...Senin ağzın Filistinlilerin bulduğu filistin madenlerindeki özel krallar için saklanan taşlardan bile daha parlak. Pers kralı'nın kanla boyanmış yayından bile kırmızı senin ağzın. Dünyada hiçbir şey yok ağzından daha kırmızı, izin ver bana öpeyim...
Üstelik Salome ismi annemin bana hediye ettiği diğer isimdir! Trajedi, aşk, ve entrika sevenlere tavsiye ederim büyük bir zevkle okuyabilirsiniz, okuduktan sonra da operalarını ve tablolarını incelemeyi kaçırmayın..
Puan vermedi·84 syf.·
2019 71. kitabı
Oscar Wild'dan bir perdelik dram eseri. 'Hz. Yahya ve Salome' "hikaye"sinin olduğu gibi aktarımı üzerinden bazı dini konularda çıkarımları olsa da, daha çok ensest ilişkilerin kötü sonuçlarına değinmek ve eleştirmek için yazdığını düşünüyorum. Reklam arası vermezseniz bir saatte okuyabileceğiniz bir kitap. Ensest ilişkiler üzerine fazla yazmaya gerek yok sanırım, dinî ve bilimsel olarakta konu malumdur. Wild bu konuların edebiyatta fedaisidir, çekinmeden okuyabilirsiniz.
7/10
2021 139. kitabı
Oscar Wilde, ana kaynağı İncil’den olan Hazreti Yahya'nın başının kesilmesini ve Salomé‘nin cinsel arzusunu oyununun merkezine yerleştiriyor. 1891'de Fransızca yazdığı tek eseri #salome oyunu ciddi bir skandala neden oldu.
İlk başta Hz. Yahya’ya âşık olan Herodias'ın şımarık kızı Prenses Salomé’nin hangi yönde gelişeceği pek belli olmuyor. Yahya’nın ortaya çıkışıyla birlikte prensesin içinde ilk kez arzu duygusu uyanır. Ancak gururu incindikten sonra bu genç kızın ne kadar intikamcı ve hesapçı olduğu ortaya çıkar. Annesinin eşi ve aynı zamanda amcası olan Kral Herod’u kandırmak için cazibesini kullanarak, Yahya’nın ölüm cezasını mühürler ve yedi duvak dansını yapmayı kabul eder. Salomé pazarlığın kendisine düşen kısmını tuttuktan sonra, Yahya’nın başını talep eder. Herod, Salomé‘nin dileği karşısında dehşete düşer, ancak yemin ettiği için prensesin dileğini yerine getirmekten başka seçeneği yoktur.
Her zaman eksantrik ve kışkırtıcılığı ile tanınan Wilde’in ölüm fermanları verdirtecek kadar ihtiraslı bir prensesin ilgisini çekmemesi mümkün değildi elbette. #oscarwilde ‘in okuduğum üçüncü eseri, yine beni hayal kırıklığına uğratmadı.
Birçok metafor ve sembolizm, bu tek perdelik trajediyi büyüleyici bir okuma deneyimi haline getiriyor.
Okudum, okuyun
Kalabalıktan bir kız çıkageldi; tüm ihtişamı ve güzelliğiyle.
Sarhoş etti tüm erkekleri; dansı ve bedeninin harikulade ahengiyle.
Ayağa kalktı Kral ve şöyle dedi;
"Ey güzeller güzeli!
Dile benden ne dilersen."
Gözleri ışıldadı ve söyledi kız;
"Vaftizci Yahya'nın başını altın bir tepside ver bana, verebilirsen!"
Oh, Salomé, Salomé, benim için dans edin!
Salomé’yi okurken karakterlerin ne istediklerini çok açık söylemeleri, buna rağmen bu isteklerin nereye varacağını pek umursamamaları dikkatimi çekti. Özellikle Herod’un çok konuşan, güçlü ama düşünmeden söylenmiş sözleri metnin genel havasında etkiliydi.
Oyun olaylardan çok diyaloglarıyla akılda kalıyor, ben de okurken daha çok bu sözlere takıldım.
Oscar Wilde'in İncil deki diyaloglardan esinlenerek yazdığı bir eser. Esas olarak tiyatro eseri. Çok beğendim. Akıcı ve hafif eleştirel bir üslup. Oscar Wilde sevenlere tavsiye ederim.
Salome, Yahya'ya âşık oldu, büyük aşık oldu fakat Yahya, karşılık vermeyince Salome, onun kesik başını istedi, gümüş tepsi içerisinde...
Herodias ise önce üvey kardeşinin karısıyla evlendi sonra karısının kızına (Salome) tutuldu, bütün bunların cezasını Yahya'nın başını vererek çekti...
Bu Oscar Wilde'ın Fransızca yazdığı sıradışı bir tiyatro oyunudur, aynı zamanda da bir vahşettir.
İlginç bir kitaptır aslında, İncil'den alıntılarla Yahudilik ve Hristiyanlık hakkında çıkarımlar da mevcuttur. Tamam bunlar bizim okurumuzun pek ilgisini çekmez ama yine de burada şairane anltımlara da şahit olmak isteyecektir okurlarımız...
Dedigim gibi sıradışı bir tiyatro oyunu bu, kitap içerisinde Aubrery Beardsley diye birine ait illüstrasyonlar var, bunlar da sıradışı.
Bu kitabı tavsiye ediyorum, keyifli okumalar..
P. Coelhonun Casus kitabında rastladım bu kitaba. Kitabın bir yerinde “ Nerden çıktı şimdi bu? Niye son günlerini Paris’te geçiren, cenazesine hiçbir arkadaşının katılmadığı ve tek suçu bir erkekle aşk yaşamak olan İrlandalı yazarın eserine ilgi duymuştum.” diyordu. Bahsi geçen yazar Oscar Wilde ve eser de bu kitaptı. Kitap (tabiri caizse) yasak bir aşkı konu ediniyor. Tiyatro eseri olarak gayet anlaşılır işlenmiş bu yüzden bile sevdim diyebilirim. Kendi hissiyatıma güvenerek aldığım kitaplarda genelde hayal kırıklığına uğramıyorum bu da öyle bir kitaptı işte.
Yazar Hakkında
Oscar WildeYazar · 87 kitap
16 Ekim 1854 yılında doğdu, Ünlü cerrah William Wilde'ın oğludur. Dublin'de Trinity College'ta okudu, 1874'te Oxford'a girdi. 1881 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti orada estetik üzerine bir dizi konferans verdi. İlk tiyatro oyunu Vera New York'ta sergilendi. Bir süre Paris'te yaşadı, orada Verlaine ve öbür sembolist şairlerle tanıştı. İngiltere'ye dönünce Mutlu Prens'i (1888) yazdı. Oscar Wilde, 1884 yılında Constance Lloyd'la evlendi. Wilde, İngiltere'de estetizmin ve 'sanat sanat içindir' hareketinin başlıca temsilcisi olmuştur. Wilde, eşcinsellikle suçlanarak iki yıl cezaevinde yatmıştır. Daha sonra Fransa'ya sürgün olarak gitmiş, 30 Kasım 1900 yılında yoksulluk içinde ölmüştür.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Oscar_Wilde
