"Mutluluğun basit ve açık bir şey olup bir bardak şarap, bir kestane, kendi halinde bir mangalcık ve denizin uğultusundan başka bir şey olmadığına aklım yattı. Yalnız, bütün bunların, mutluluk olduğunu insanın anlayabilmesi için basit ve açık bir kalbe sahip olması gerekiyordu." Zorba için patronu: "Bu adam," diye düşündüm, "okula gitmediği için beyni bozulmamış." ..."Biz okumuşlar, havadaki sersem kuşlar gibiyiz," diyor. Zorba da zamanında öldürmüş, çalmış, yakmış, yıkmış. Şimdi ise öğrenmiş ki dünyada insanlar sadece ikiye ayrılır: İyi insanlar ve kötü insanlar. Vatan uğruna masum insanları katletmeye inanmayı bırakalı çok olmuş. Bu sebeple de yazarımız Nikos Kazancakis çağdaş Yunan edebiyatında bazen farklı yorumlanmış, çok tartışılmış. Aleksi Zorba karakteri ile zamanının üstünde bir bakış açısı geliştirmiş çünkü. "Dünyaca" dilini konuşmuş. "Memnleketim dünyadır, benim vatanım yoktur. Türk-Yunan benim için fark etmez, yeter ki insan olsun. Yunanlar gelip İstanbul'u alsa benim için Türklerin Atina'yı almasıyla aynı şeydir," desem, muhtemelen ben de az sevilirdim hatta topa tutulurdum. Belki vatan haini bile ilan edilirdim. Bu arada kitapta bolbol Türkler de geçiyor hatta bir türkümüz bile var. O kadar çok ortak tarih, kültür, yaşanmışlıklar... Zeybek oynuyor Zorba. Tam bir insan. Has insan. Topraktan uzaklaşmamış, ruhu kararmamış... Kadınlara zaafı büyük ve bir sese bile tutulabileceklerini bilecek kadar çok iyi tanıyor onları. Tanrı'yı eleştirirken -3 yaşındaki çocuğu ölürken yaşlı bunak insanların hayatta kalmasına tahammülü yok- aynı zamanda O' nun tüm kullarını affedecek kadar merhametli olduğuna inanıyor. Tüm yaratılanlara merhamet duyuyor, acıyor. Ben, diyor insanlara kıyamazken Tanrı hiç onları cehennemine alır mı ki? Almaz, diyor. O yüzden korkusuz. Ve özgür. Öyle sözde bir özgürlük değil onunki. Kaybedeceği hiçbir şey olmadığı için özgür o. Ben Zorba'yı çok sevdim. Çocuk ruhunu hiç kaybetmemiş, hergün yeniden doğmuş gibi bakıyor dünyaya da. Ve tüm insanlığa, yaşamın kısa, bu sebeple anlamlı olması gerektiğini anlatmaya çalışıyor ama insanların hayatta her zaman sınırları var. Kütüphanenizde olsun bu güzel kitap.

ZorbaNikos Kazancakis · Can Yayınları · 202016bin okunma

··

392 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Aslı Özten