Sadece anadilinizde okumanın yetmeyeceği bir insan sanırım Nietzsche. Onu anlamalısınız. Bir kitabıyla bunu başarabileceğimi pek sanmıyorum ama kendimce anlayabildiğim bazı noktaları kesinlikle sizi sürüklüyor. Kitap otobiyografik bir eserdi, daha çok eserlerinin biyografisi gibiydi hatta.
Kendi hayatını felsefi ve kendi ifadesiyle ‘psikolojik’ olarakta ele almış aynı zamanda.
Benim gibi Nietzsche ile ilk defa tanışıyorsanız kesinlikle doğru kitap. Bende biraz araştırarak okumaya karar verdim çünkü.
Not: Altınpost Yayınları ve İş Bankası Yayınlarının çevirilerini yer yer kıyasladım kitabın genelinde, varsa elinizde okuyun. İş Bankası olmaması biraz sevindirdi açıkçası. Nietzsche bu diyebileceğiniz özelliklerini korumuşlar çevirisinde.