9/10
3 günde okudu
·2020 79. kitabı
·
6 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Fâtih
Gönderi Sahibi
Erdem aşağı erdem yukarı. Metinde fazilet geçiyor, fazilet kelimesi Türkçe'de de yaygın bir kelime, neden ısrarla erdem diyorsunuz sayın mütercim?
-Bu arada Hz.Ali'nin bir sözündeki bir bölüm (hayırlı kadın neredeyse yoktur ) çevrilmemiş, umarım gözden kaçmıştır yoksa ayıptır. Kitaba saygı gerek, altına dipnot düş kaynağı, sözün bağlamını sorgula ama bunu yapma.
Fâtih
Gönderi Sahibi
Yazma eserlerden çıkan üç tane Adûdiyye şerhi var. Bu müellifinin ismi dışında hiçbir bilgisine ulaşılamadığı şerh.
Taşköprüzade'nin şerhi tükenmiş ve karaborsaya düşmüş vaziyette. 15 lira olan kitaptan adam 50 tane almış doksan liradan satışa sunuyor. Bu devletin bu projesini istismar etmektir. Taşköprüzade'nin şerhinin yeni basımını bekleyelim, pdfden sarmıyor pek.
(Bu şerh tükenmemiş yazma eserlerden alabilirsiniz çok mâkul fiyata)